Johnathan Adams — Eddie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eddie" van Johnathan Adams.
Songteksten
From the day he was born
He was trouble
He was a thorn
In his mother’s side
She tried in vain
But he never caused her nothing but pain
He left home the day she died…
From the day she was gone
All he wanted
Was Rock N' Roll porn
And a motorbike
Shooting up junk
He was a low down cheap little punk!
Taking everyone for a ride!
When Eddie said he didn’t like his teddy
You knew he was a no good kid!
But when he threatened your life
With a switch blade knife-
What a guy!
Makes you cry!
And I did
Everybody shoved him
I very nearly loved him
I said:
«Hey listen to me, stay sane inside insanity!»
But he locked the door
And threw away the key!
But he must’ve been drawn
Into something
Making him warn me
In a note which read:
I’m out of my head!
Out of my head!
Hurry, or I may be dead!
They mustn’t carry out their evil deed!
OW!
When Eddie said he didn’t like his teddy
You knew he was a no good kid!
But when he threatened your life
With a switch blade knife-
What a guy!
Makes you cry!
And I did
When Eddie said he didn’t like his teddy
You knew he was a no good kid!
But when he threatened your life
With a switch blade knife…
What a guy!
Makes you cry!
And I did
What a guy!
Makes you cry!
And I did
When Eddie said he didn’t like his teddy
You knew he was a no good kid!
But when he threatened your life
With a switch blade knife…
(Sighs) Eddie…
Songtekstvertaling
Vanaf de dag dat hij werd geboren
Hij was een probleem.
Hij was een doorn.
In de kant van zijn moeder
Ze probeerde tevergeefs.
Maar hij heeft haar alleen maar pijn gedaan.
Hij verliet het huis op de dag dat ze stierf.…
Vanaf de dag dat ze weg was
Alles wat hij wilde.
Was Rock - ' N-Roll porno
En een motorfiets
Rotzooi spuiten
Hij was een goedkope etter.
Iedereen meenemen voor een ritje!
Toen Eddie zei dat hij zijn teddy niet mocht.
Je wist dat hij geen goed kind was!
Maar toen hij je bedreigde ...
Met een mes-
Wat een vent!
Het maakt je aan het huilen!
En dat deed ik.
Iedereen duwde hem.
Ik hield bijna van hem.
Ik zei::
"Luister naar me, blijf gezond binnen de waanzin!»
Maar hij deed de deur op slot.
En gooide de sleutel weg!
Maar hij moet getrokken zijn.
In iets
Hem laten waarschuwen.
In een noot die leest:
Ik ben gek.
Uit mijn hoofd!
Schiet op, of ik ben misschien dood!
Ze mogen hun slechte daad niet uitvoeren!
OW!
Toen Eddie zei dat hij zijn teddy niet mocht.
Je wist dat hij geen goed kind was!
Maar toen hij je bedreigde ...
Met een mes-
Wat een vent!
Het maakt je aan het huilen!
En dat deed ik.
Toen Eddie zei dat hij zijn teddy niet mocht.
Je wist dat hij geen goed kind was!
Maar toen hij je bedreigde ...
Met een mes…
Wat een vent!
Het maakt je aan het huilen!
En dat deed ik.
Wat een vent!
Het maakt je aan het huilen!
En dat deed ik.
Toen Eddie zei dat hij zijn teddy niet mocht.
Je wist dat hij geen goed kind was!
Maar toen hij je bedreigde ...
Met een mes…
Eddie.…