John Wolfhooker — Euphria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Euphria" van John Wolfhooker.
Songteksten
Get me out of these chains
Need some space for my wings
Don’t want to hurt anyone
But I´m killing myself
'Cause I am just a pigeon
And I shit on your religion
One more minute in this cage
And I´ll show you my rage
Through the fire and rain
Full of shit and full of shame
This is the corner stone of my new life
In the end we´re all the same
Now it’s time to live it like
Like I always wanted
And I´ll never wanna start again
You can´t break me now!
Now! Now! This is who we are!
No regrets
I’m not afraid of being myself now!
Now it’s time to live it like
Like I always wanted
And I’ll never wanna start again
You can´t break me now!
Now I know that it’s worth
All the sacrifice I make, make, make
To take control of my life and make it last!
I know what is wrong
'Cause you only want to take, take, take
You say you hate me but it´s not my FAULT!
Now it’s time to live it like
Like I always wanted
And I’ll never wanna start again
You can´t break me now!
Songtekstvertaling
Haal me uit deze kettingen.
Ik heb ruimte nodig voor mijn vleugels.
Ik wil niemand pijn doen.
Maar ik pleeg zelfmoord.
Want ik ben maar een duif .
En ik schijt op je geloof.
Nog één minuut in deze kooi.
En Ik zal je mijn woede tonen.
Door het vuur en de regen
Vol stront en vol schaamte.
Dit is de hoeksteen van mijn nieuwe leven
Uiteindelijk waren ze allemaal hetzelfde.
Nu is het tijd om te leven zoals
Zoals ik altijd al wilde.
En Ik wil nooit meer beginnen
Je kunt me nu niet breken!
Nu! Nu! Dit is wie we zijn!
Geen spijt
Ik ben niet bang om mezelf te zijn.
Nu is het tijd om te leven zoals
Zoals ik altijd al wilde.
En Ik wil nooit meer beginnen.
Je kunt me nu niet breken!
Nu Weet ik dat het de moeite waard is.
Al het offer dat ik maak, maak, maak
Om de controle over mijn leven te nemen en het blijvend te maken!
Ik weet wat er mis is.
Want je wilt alleen maar nemen, nemen, nemen
Je zegt dat je me haat, maar het is niet mijn schuld.
Nu is het tijd om te leven zoals
Zoals ik altijd al wilde.
En Ik wil nooit meer beginnen.
Je kunt me nu niet breken!