John Wolfhooker — Chupacabra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chupacabra" van John Wolfhooker.
Songteksten
we will rise
until death tears us apart
Its going to be hard
that’s what she said
woohooohouuu
woohooohouuu
go!
everythin she says
takes me to another space
where heart replaces mind
sometimes I don’t know
how to stand on my feet
but I can turn to her and
she will help me she’s the only one
she’s everything
that keeps me high
when life gets low
she’s the only one
she’s everything
she can stop the pain
the only useful drug
we will rise
until death tears us apart
It’s going to be hard
thats what she said
woohooohouuu
until death tears us apart
It’s going to be hard
that’s what she said
woohooohouuu
woohooohouuu
I will never let you go
(this is love for eternity)
this is love for eternity
gets me through my all time lows
sometimes I dont know
how to fight my demons
but I can turn to her and
she will help me we will rise
until death tears us apart
It’s going to be hard
thats what she said
woohooohouuu
woohooohouuu
until death tears us apart
It’s going to be hard
that’s what she said
woohooohouuu
woohooohouuu
I will never let you go that’s what she said woohooohouuu
that’s what she said woohooohouuu
that’s what she said woohooohouuu
that’s what she said woohooohouuu
Songtekstvertaling
we zullen opstaan.
tot de dood ons verscheurt.
Het wordt moeilijk.
dat zei ze.
woohooohouuu
woohooohouuu
ga!
alles wat ze zegt
brengt me naar een andere ruimte
waar het hart de geest vervangt
soms Weet ik het niet.
hoe op mijn voeten te staan
maar ik kan me tot haar wenden en
ze zal me helpen. ze is de enige.
ze is alles.
dat Houdt me hoog.
als het leven laag wordt
zij is de enige.
ze is alles.
ze kan de pijn stoppen.
de enige nuttige drug
we zullen opstaan.
tot de dood ons verscheurt.
Het wordt moeilijk.
dat zei ze.
woohooohouuu
tot de dood ons verscheurt.
Het wordt moeilijk.
dat zei ze.
woohooohouuu
woohooohouuu
Ik zal je nooit laten gaan.
(dit is liefde voor de eeuwigheid)
dit is liefde voor de eeuwigheid.
helpt me door mijn all time lows
soms Weet ik het niet.
hoe mijn demonen te bestrijden
maar ik kan me tot haar wenden en
ze zal me helpen we zullen opstaan
tot de dood ons verscheurt.
Het wordt moeilijk.
dat zei ze.
woohooohouuu
woohooohouuu
tot de dood ons verscheurt.
Het wordt moeilijk.
dat zei ze.
woohooohouuu
woohooohouuu
Ik zal je nooit laten gaan.
dat is wat ze zei woohooohouuu
dat is wat ze zei woohooohouuu
dat is wat ze zei woohooohouuu