John Williamson — Three Rivers Hotel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Rivers Hotel" van John Williamson.
Songteksten
From Townsville to Greenvale we’re building a line
Through the ranges and the gorges and the great nickel mine
The long days are dusty and hotter than hell
And that’s why we all worship Three Rivers Hotel
There’s Thiess Brothers camp on the banks of the Star
Where men from all nations and walks of life are
And it’s funny to listen to the stories they tell
Every night 'round the bar at Three Rivers Hotel
And we curse at the things that go wrong through the day
And vow that we’ll snatch it, and go far away
But when day is done and we’re soon feeling well
The laughter rings out from Three Rivers Hotel
And the night after payday there’s fun and romance
It’s a night for the fam’lies to sing and to dance
You can let down your hair and come out of your shell
You can do your own thing in Three Rivers Hotel
And if you listen to the bosses when the night’s gettin' late
On the progress they’re makin' the best in the state
They’d be finished this line and the maintenance as well
If they worked like they bragged in Three Rivers Hotel
All together now
From Townsville to Greenvale we’re building a line
Through the ranges and the gorges and the great nickel mine
The long days are dusty and hotter than hell
And that’s why we all worship Three Rivers Hotel
Oh the long days are dusty and hotter than hell
And that’s why we all worship Three Rivers Hotel
Songtekstvertaling
Van Townsville naar Greenvale bouwen we een lijn
Door het bereik en de kloven en de grote nikkelmijn
De lange dagen zijn stoffig en heter dan de hel
En daarom aanbidden we allemaal drie Rivers Hotel.
Er kamperen Thiess Brothers aan de oevers van de ster.
Waar mannen uit alle landen en lagen van het leven zijn
En het is grappig om te luisteren naar de verhalen die ze vertellen
Elke avond rond de bar in Three Rivers Hotel
En we vervloeken de dingen die de hele dag fout gaan.
En beloven dat we het pakken en ver weg gaan.
Maar als de dag voorbij is en we ons snel goed voelen
Het gelach komt uit het Three Rivers Hotel.
En de nacht na betaaldag is er plezier en romantiek
Het is een avond voor de familie om te zingen en te dansen
Je kunt je haar laten zakken en uit je schelp komen.
Je kunt je eigen ding doen in Three Rivers Hotel.
En als je naar de bazen luistert als het laat wordt
Op de vooruitgang maken ze het beste in de staat
Ze zouden klaar zijn met deze lijn en het onderhoud ook.
Als ze werkten zoals ze opschepten in Three Rivers Hotel
Allemaal samen nu.
Van Townsville naar Greenvale bouwen we een lijn
Door het bereik en de kloven en de grote nikkelmijn
De lange dagen zijn stoffig en heter dan de hel
En daarom aanbidden we allemaal drie Rivers Hotel.
Oh de lange dagen zijn stoffig en heter dan de hel
En daarom aanbidden we allemaal drie Rivers Hotel.