John Williamson — Skinny Dingoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skinny Dingoes" van John Williamson.
Songteksten
What am I doing here?
On the banks of the Diamantina
Where only skinny dingoes and horny lizards go The moon is loud and clear
Like the notes on m' concertina
I’ll play another drovin' song the white owl wouldn’t know
Forty years been drovin', no woman by my side
No one gives me orders on this dusty road I ride
But the sun can sure get angry as it burns you from the ground
One day those skinny dingoes can drag my bones around
Channel country, gibber plains, tablelands I know
And then there’s gentle sand dunes where little Mallees grow
There’s a friendly campfire everywhere I go
I’ll play another drovin' song the white owl wouldn’t know
So see you later Birdsville, you’re far too flash for me While the beer was cold and yummy from here it’s Billy Tea
The mob is keen on movin' and that’s sounds good to me Good feed they reckon southbound, we’re heading for Marree
Forty years been drovin', no woman by my side
No one gives me orders on this dusty road I ride
But the flies can drive you crazy and the wind can get you down
But you won’t find me lingerin' or hanging round this town
Songtekstvertaling
Wat doe ik hier?
Aan de oevers van de Diamantina
Waar alleen magere dingo ' s en geile hagedissen heen gaan is de maan luid en duidelijk
Zoals de noten op m ' concertina
Ik speel nog een drovin ' lied de witte uil zou het niet weten
Veertig jaar lang droin', geen vrouw aan mijn zijde
Niemand geeft me bevelen op deze stoffige weg Ik rijd
Maar de zon kan zeker kwaad worden als het je van de grond verbrandt.
Op een dag kunnen die magere dingo ' s mijn botten rondslepen.
Channel country, gibber plains, tabelands I know
En dan zijn er zachte zandduinen waar kleine Mallee ' s groeien
Er is een vriendelijk kampvuur overal waar ik ga.
Ik speel nog een drovin ' lied de witte uil zou het niet weten
Zie je later Birdsville, je bent veel te opzichtig voor mij terwijl het bier koud en lekker was vanaf hier is het Billy Tea
De maffia wil graag verhuizen en dat klinkt goed voor mij. ze denken dat we naar het zuiden gaan, we gaan naar Marree.
Veertig jaar lang droin', geen vrouw aan mijn zijde
Niemand geeft me bevelen op deze stoffige weg Ik rijd
Maar de vliegen kunnen je gek maken en de wind kan je naar beneden krijgen
Maar je zult me niet zien rondhangen of rondhangen in deze stad.