John Williamson — Railwayman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Railwayman" van John Williamson.
Songteksten
When Laurie was a boy he wanted to drive a train
Through the tunnel, over the hill, around and back again
He’d toot all the folks all the way along the track
Grandpa and Grandma, Mum and Dad
And all the kids wavin' back
Yeah, Laurie is a Railwayman
A steam crazy Railwayman
And when you’re a Railwayman
You’re always a Railwayman
His father was a cook for the S.A.R.
Remember those pies, in the buffet car
With the soot goin' by, keep the windows right down
A nice cup of tea while you’re cruisin' through town
His Dad was a Railwayman through and through
The old man before him was a driver, too
Some engines have names like Slippery Kate
She would lose her grip and make the train run late
She was a 507 and there was Mickey too
That’s Micky for short and Mikado to you
Yeah some of them were dogs, some of them were rough
Some would steam freely and some would lose their puff
But old steam trains go till they drop
So watch out you camels they’re bloody hard to stop
Songtekstvertaling
Toen Laurie een jongen was, wilde hij een trein besturen.
Door de tunnel, over de heuvel, om en weer terug
Hij zou alle mensen de hele weg langs de baan toetakelen.
Opa en oma, mama en Papa
En alle kinderen wainin' back
Ja, Laurie is een Spoorwegwayman.
Een stoomgek Spoorwachter
En als je een Spoorwegwayman bent
Je bent altijd een Spoorwegwayman.
Zijn vader was kok voor de S. A. R.
Denk aan die taarten in de buffetwagon.
Met het roet voorbij, hou de ramen recht naar beneden
Een lekker kopje thee terwijl je door de stad rijdt
Zijn vader was een Spoorwegwayman door en door.
De Oude man voor hem was ook chauffeur.
Sommige motoren hebben namen als gladde Kate.
Ze verloor haar grip en liet de trein te laat komen.
Ze was een 507 en daar was Mickey ook.
Dat is Micky voor kort en Mikado voor jou.
Ja, sommige waren honden, sommige waren ruw.
Sommigen stoomden vrij en sommigen zouden hun puff verliezen.
Maar oude stoomtreinen gaan tot ze vallen
Dus kijk uit jullie kamelen ze zijn verdomd moeilijk te stoppen