John Williamson — Purple Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purple Roses" van John Williamson.
Songteksten
Been there since I was born
That celebrates its age without fear
I touch the velvet petals
And smell the breath of angels
And pick the purple roses every year
Now you think you’re passed your prime my sweet woman
Your use-by date is faded and grey
But sad and sorry thoughts like that my darlin'
Is throwin' purple roses away
You’re tired of pretending that you’re younger
When gravity is real and here to stay
So you wear your clothes more easily for comfort
You used to be too skinny anyway
There’s a rose bush in the garden
Been there since I was born
That celebrates its age without fear
I touch the velvet petals
And smell the breath of angels
And pick the purple roses every year
Now you’re looking in the mirror
A picture of your Mother
But you don’t see the woman that I see
Denying grace and pride the good Lord gave you
Is throwin' purple roses away
Yeah, sad and sorry thoughts like that my darlin'
Is throwin' purple roses away
Songtekstvertaling
Ik ben er al sinds m ' n geboorte.
Dat zijn leeftijd viert zonder angst.
Ik raak de fluwelen blaadjes aan.
En ruik de adem van engelen
En kies elk jaar de paarse rozen
Nu denk je dat je je priemgetal gepasseerd bent mijn lieve vrouw
Uw gebruik-by datum is vervaagd en grijs
Maar droevige en droevige gedachten als dat mijn schat
Is throwin ' purple roses away
Je bent het zat om te doen alsof je jonger bent.
Als de zwaartekracht echt is en hier om te blijven
Dus draag je je kleren makkelijker voor het comfort
Je was toch te mager.
Er is een rozenstruik in de tuin.
Ik ben er al sinds m ' n geboorte.
Dat zijn leeftijd viert zonder angst.
Ik raak de fluwelen blaadjes aan.
En ruik de adem van engelen
En kies elk jaar de paarse rozen
Nu kijk je in de spiegel
Een foto van je moeder
Maar je ziet de vrouw niet die ik zie.
Ontkennend genade en trots gaf de Heer je
Is throwin ' purple roses away
Ja, trieste en zielige gedachten zoals dat mijn schat
Is throwin ' purple roses away