John Williamson — I'm In The Mood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm In The Mood" van John Williamson.
Songteksten
I’m not in the mood for laughin',
I’m not in the mood for blues.
I’m not in the mood for gamblin',
‘Cause I’m not in the mood lose.
I’m in the mood for stayin' home an' kickin' off m' shoes,
I’m in the mood for lovin' an' I love you.
I’m not in the mood for a party,
Or watchin' a video.
But I’m in the mood for music,
As long as it’s way down low.
Mary, Mary quite contrary, how does your garden grow?
Hey! I’m in the mood for makin' love to you.
Yeah! I’m in the mood for makin',
I’m in the mood for makin',
I’m in the mood for makin' love to you.
INST.
I’m not in the mood for smokin',
Or drinkin' a bottle of beer.
But I’m in the mood for whisperin',
Sweet nothings in your ear.
Hey there you with that melting smile, bring your body over here.
Hey! I’m in the mood for makin' love to you.
Yeah! I’m in the mood for lovin',
I’m in the mood for lovin',
I’m in the mood for lovin' an' I love you.
Songtekstvertaling
Ik ben niet in de stemming om te lachen.,
Ik ben niet in de stemming voor blues.
Ik ben niet in de stemming om te jammeren.,
Want ik ben niet in de stemming om te verliezen.
Ik ben in de stemming om thuis te blijven en mijn schoenen af te trappen.,
Ik heb zin in liefde en ik hou van je.
Ik heb geen zin in een feestje.,
Of een video bekijken.
Maar ik heb zin in muziek.,
Zolang het maar laag is.
Mary, Mary, hoe groeit je tuin?
Hey! Ik ben in de stemming om met je te vrijen.
Ja! Ik ben in de stemming om,
Ik ben in de stemming om,
Ik ben in de stemming om met je te vrijen.
INST.
Ik heb geen zin om te roken.,
Of een fles bier drinken.
Maar ik heb zin om te fluisteren.,
Lieve woordjes in je oor.
Hé, jij daar met die smeltende glimlach, breng je lichaam hierheen.
Hey! Ik ben in de stemming om met je te vrijen.
Ja! Ik heb zin in liefde.,
Ik heb zin in liefde.,
Ik heb zin in liefde en ik hou van je.