John Williamson — Highway To The Grave songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highway To The Grave" van John Williamson.

Songteksten

Driving like a madman in the dark and silvery night
Maybe I won’t make it, I don’t care that I might
My life is such a mixup, my woman won’t behave
Could this be the highway, and my way to the grave
It’s been so long since I’ve been home
Maybe I won’t walk the grass again
So when I die don’t bury me
Just leave the ashes in the sky
Let the wind take me where I belong
Driving with the devil and a woman on my mind
I don’t understand why she was so unkind
I was being faithful, she was untrue
Life just ain’t worth living, what more can I do
Don’t tell my Ma, don’t tell my Pa
Their only son was acting mighty strange
Please say that I died a happy man
And leave the ashes in the sky
Let the wind take me where I belong
Driving like a madman in the dark and silvery night
Maybe I won’t make it, I don’t care that I might
My life is such a mixup, my woman won’t behave
Could this be the highway, and my way to the grave
No more crying, it’s all been done
This man died some time ago
When a wicked woman took away his heart
Just leave the ashes in the sky
Let the wind take me where I belong

Songtekstvertaling

Rijdend als een gek in de donkere en zilveren nacht
Misschien haal ik het niet.
Mijn leven is zo ' n warboel, mijn vrouw zal zich niet gedragen
Kan dit de snelweg zijn, en mijn weg naar het graf?
Het is zo lang geleden dat ik thuis was.
Misschien loop ik niet meer over het gras.
Dus als ik sterf, begraaf me dan niet.
Laat de as in de lucht
Laat de wind me brengen waar ik thuishoor
Rijden met de duivel en een vrouw in mijn gedachten
Ik begrijp niet waarom ze zo onaardig was.
Ik was trouw, ze was niet waar
Het leven is het leven niet waard, wat kan ik nog meer doen?
Niet tegen mijn moeder zeggen, niet tegen mijn Pa zeggen.
Hun enige zoon gedroeg zich vreemd.
Zeg alsjeblieft dat ik als een gelukkig man gestorven ben.
En laat de as in de hemel
Laat de wind me brengen waar ik thuishoor
Rijdend als een gek in de donkere en zilveren nacht
Misschien haal ik het niet.
Mijn leven is zo ' n warboel, mijn vrouw zal zich niet gedragen
Kan dit de snelweg zijn, en mijn weg naar het graf?
Niet meer huilen, het is allemaal gedaan.
Deze man stierf enige tijd geleden.
Toen een boze vrouw zijn hart wegnam
Laat de as in de lucht
Laat de wind me brengen waar ik thuishoor