John Williamson — Galleries of Pink Galahs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Galleries of Pink Galahs" van John Williamson.
Songteksten
Galleries of pink galahs
Crystal nights with diamond stars
Apricots preserved in jars
That’s my home
Land of oceans in the sun
Purple hazes, river gum
Breaks your heart when rain won’t come
It breaks your heart
It takes a harsh and cruel drought
To sort the weaker saplings out
It makes room for stronger trees
Maybe that’s what life’s about
Winter’s come, the hills are brown
Shops are closed, the blinds are down
Everybody’s leaving town
They can’t go on The south wind through veranda gauze
Whines and bangs the homestead doors
A mother curses dusty floors
And feels alone
Trucks and bulk bins filled with rust
Boy leaves home to make a crust
A father’s dreams reduced to dust
But he must go on Tortured red gums, unashamed
Sunburnt country wisely named
Chisel ploughed and wire claimed
But never, never, never tamed
Whirlwind swirls a paper high
Same old news of further dry
Of broken clouds just passing by That’s my home
Songtekstvertaling
Galerijen van roze galerijen
Crystal nights with diamond stars
Abrikozen bewaard in potten
Dat is mijn thuis.
Land van oceanen in de zon
Paarse hazen, riviergom
Breekt je hart als de regen niet komt
Het breekt je hart
Er is een harde en wrede droogte voor nodig.
Om de zwakkere boomstammen te sorteren
Het maakt ruimte voor sterkere bomen
Misschien is dat waar het leven om draait.
De Winter is gekomen, de heuvels zijn bruin
Winkels zijn gesloten, de gordijnen zijn dicht
Iedereen verlaat de stad.
Ze kunnen niet op de zuidelijke wind door veranda gaas.
Zeurt en slaat de deuren van de homestead
Een moeder vervloekt stoffige vloeren
En voelt alleen
Vrachtauto ' s en bulkbakken, gevuld met roest
Jongen verlaat het huis om een korst te maken.
Dromen van een vader tot stof gereduceerd
Maar hij moet doorgaan met gefolterd rood tandvlees, zonder schaamte.
Sunburnt country wisely named
Beitel-geploegd en draad geclaimd
Maar nooit, nooit, nooit getemd
Wervelwind zwiert een papier hoog
Hetzelfde oude nieuws van verder droog
Dat is mijn thuis.