John Williamson — Firestorm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firestorm" van John Williamson.
Songteksten
I have seen a burning, never seen it higher
If you haven’t seen a firestorm
You haven’t seen a fire
Saw 'em runnin' down the street, with no home to go Just the shoes on their feet, nothin' else to show
I have seen hard times, as far I can tell
But I hadn’t seen a firestorm
So I hadn’t seen hell
Saw the courage of the 'fireys'
What they’re trained to do But you can’t beat a firestorm, no matter who
Saw a neighbour with a green hose and a trembling hand
Cursing the thing he loves, this dry, dry land
I have seen a burning, never seen it higher
If you haven’t seen a firestorm
You haven’t seen a fire
Saw 'em crawlin' up a log with no place to hide
Saw a mother with a joey, before they died
Day went into night when it rained from hell
And it told us who we loved
Guess it’s just as well
Songtekstvertaling
Ik heb een brand gezien, nog nooit hoger gezien.
Als je geen vuurstorm hebt gezien
Je hebt geen vuur gezien.
Ik zag ze door de straat rennen, zonder huis om te gaan alleen de schoenen aan hun voeten, niets anders om te laten zien
Ik heb moeilijke tijden meegemaakt, voor zover ik weet.
Maar ik had geen vuurstorm gezien.
Dus ik had de hel niet gezien.
Zag de moed van de 'fireys'
Waar ze voor getraind zijn, maar je kunt een vuurstorm niet verslaan, wie er ook is.
Zag een buurman met een groene slang en een trillende hand.
Vervloekt wat hij liefheeft, dit droge land
Ik heb een brand gezien, nog nooit hoger gezien.
Als je geen vuurstorm hebt gezien
Je hebt geen vuur gezien.
Ik zag ze in een boomstam kruipen zonder schuilplaats.
Zag een moeder met een joey, voordat ze stierven.
De dag ging in de nacht, toen het regende uit de hel.
En het vertelde ons van wie we hielden
Dat is maar goed ook.