John Williamson — Drover's Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drover's Boy" van John Williamson.
Songteksten
They couldn’t understand why the drover cried
As they buried the drover’s boy
The drover had always seemed so hard
To the men in his employ
A bolting horse, the stirrup lost
And the drover’s boy was dead.
A shovel of dirt, a mumbled word
And it’s back to the road ahead
And forget about the drover’s boy.
And they couldn’t understand why the drover cut
A lock of the dead boy’s hair
And put it in the band of his battered old hat
As they watched him standing there
And he told them, «Take the cattle on
I’ll sit with the boy a while.»
A silent thought, a pipe to smoke
And it’s ride another mile
And forget about the drover’s boy,
Forget about the drover’s boy.
And they couldn’t make out why the drover and the boy
Was camped so faraway
For the tall white man and the slim black boy
Never had much to say
And the boy would be gone at the break of dawn
Tail the horses, carry on While the drover roused the sleeping men
Daylight, hit the road again
And follow the drover’s boy
Follow the drover’s boy
In the Camowheel pub they talked about
The death of the drover’s boy
They drank their rum with the stranger
Who’d come from the Kimberley Run Fitzroy
And he told of the massacre in the west,
Barest details, guess the rest,
Shoot the bucks, grab a gin, cut her hair
Break her in, call her a boy, the drover’s boy
Call her a boy, the drover’s boy.
So when they build that stockman’s hall of fame
And they talk about the droving game
Remember the girl who was bed mate and died,
Rode with the drover, side by side,
Watched the bullocks, flayed the hide
Faithful wife but never a bride,
Bred his sons for the cattle run,
Don’t weep for the drover’s boy,
Don’t mourn for the drover’s boy —
But don’t forget the drover’s boy.
Songtekstvertaling
Ze konden niet begrijpen waarom de drover huilde.
Toen ze de jongen van de drover begroeven
De drover leek altijd zo moeilijk.
Aan de mannen in zijn dienst
Een slagpaard, de stijgbeugel verloren
En de jongen van de drover was dood.
Een schep aarde, een gemompeld woord
En het is terug naar de weg vooruit
En vergeet de jongen van de drover.
En ze konden niet begrijpen waarom de drover sneed
Een lok van het haar van de dode jongen
En zet het in de band van zijn gehavende oude hoed
Toen ze hem daar zagen staan
En hij zei: "Neem het vee.
Ik blijf wel even bij de jongen.»
Een stille gedachte, een pijp om te roken
And it ' s ride another mile
En vergeet de jongen van de drover.,
Vergeet de jongen van de drover.
En ze konden niet zien waarom de drover en de jongen
Was zo ver weg gekampeerd.
Voor de lange blanke man en de slanke zwarte jongen
Ik had nooit veel te zeggen.
En de jongen zou weg zijn bij zonsopgang.
Volg de paarden, ga door terwijl de drover de slapende mannen wakker maakte.
Daylight, ga weer op pad.
En volg de jongen van de drover.
Volg de jongen van de drover.
In de Camowheel pub waar ze het over hadden.
De dood van de jongen van de drover
Ze dronken hun rum met de vreemdeling.
Wie kwam van de Kimberley Run Fitzroy?
En hij vertelde over het bloedbad in het westen,
De kleinste details, Raad de rest,
Schiet het geld neer, pak een gin, knip haar haar.
Breek haar in, noem haar een jongen, de jongen van de drover
Noem haar een jongen, de jongen van de drover.
Dus als ze die stockman ' s hall of fame bouwen
En ze praten over de droving spel
Denk aan het meisje dat in bed lag en stierf.,
Reed met de drover, zij aan zij,
Zag de bullocks, Vilde de huid
Trouwe vrouw maar nooit een bruid,
Hij fokte zijn zonen op voor het vee.,
Huil niet om de jongen van de drover.,
Rouw niet om de jongen van de drover. —
Maar vergeet de jongen van de drover niet.