John Williamson — Cowboys And Indians songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowboys And Indians" van John Williamson.
Songteksten
Tell me old Bill Sullivan when you were a lad
Did you hear of murderin' ways
You speak a little Aranda and Walpiri
But you’d rather speak of drovin' days
Can you remember, not so long ago
Aborigines weren’t allowed to come to town
But Pioneer Picture Night, oh boy, what a treat
They broke the rules and let 'em watch the cowboys
Gene Autry, Tom Mix
Yahoo! Here they come
Chasin' all the Indians away
Shoot 'em down, round 'em up Yahoo! For the cowboys
But what about the Indians
Those brave native Indians
Do we love those cowboys today?
Up in the saddle, black men by your side
They knew the nomad days were done
Proud to be ringers, perfect for the job
In the hot and dry and dusty run
Big hats, red shirts, hear the jingle jangle
This is how the west was won
Now down on the riverbed, nothin' left to do Now the drovin' days are done
Songtekstvertaling
Vertel me ouwe Bill Sullivan toen je nog een jongen was.
Heb je gehoord van moord?
Je spreekt een beetje Aranda en Walpiri
Maar je hebt het liever over drovin ' days
Weet je nog, niet zo lang geleden?
Aboriginals mochten niet naar de stad komen.
Maar Pioneer Picture Night, oh boy, wat een traktatie
Ze braken de regels en lieten ze naar de cowboys kijken.
Gene Autry, Tom Mix
Yahoo! Daar komen ze.
Alle Indianen wegjagen
Schiet ze neer, verzamel ze Yahoo! Voor de cowboys
Maar hoe zit het met de Indianen?
Die dappere indianen.
Houden we van die cowboys vandaag?
In het zadel, Zwarte mannen aan je zijde.
Ze wisten dat de nomad dagen voorbij waren.
Trots om de ringers te zijn, perfect voor de baan
In the hot and dry and dusty run
Grote hoeden, rode hemden, hoor de jingle jangle
Zo werd het westen gewonnen.
Nu op de rivierbedding, is er niets meer te doen nu de drovin dagen voorbij zijn