John Williamson — Bill The Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bill The Cat" van John Williamson.
Songteksten
We had a cat
His name was Bill
He caught our budgie on the window sill
One holy day, one sunday morn
Left only feathers on our back lawn
Oh no Bill, you can’t do that
You silly pussy, you stupid cat
So we took him down, our family pet
And we left his balls with the family vet
Meeoooww Meeeoooww
Well the very next day he packed his bags
Left all his penthouse and playboy mags
How could we do it to the family vet
Go and leave his balls with the family vet
Well we get no postcards, no telephone calls
He’s out in the bush somewhere, with no balls
And he’s obsessed with sweet revenge
So he eats our parrots and our fairy wrens
Yes he’s mortified and we all regret that we Left his balls with the family vet
Yes he’s mortified and we all regret that we Left his balls with the family vet
How he’s highly sought by the feral choir
For his new found talent to sing much higher
Has no more time for female friends
Only parrots and fairy wrens
No sense of humor, ex-family pet
He’s still angry, he’s still upset
It still hurts, he can’t forget
That we left his balls with the family vet
Yes he’s mortified and we all regret that we Left his balls with the family vet
Yes he’s mortified and we all regret that we Left his balls with the family vet
Songtekstvertaling
We hadden een kat.
Zijn naam was Bill.
Hij betrapte onze budgie op de vensterbank.
Een heilige dag, een Zondagmorgen
Er liggen alleen veren op het gazon.
Oh nee Bill, dat kun je niet doen.
Stom poesje, stomme kat.
Dus namen we hem mee, ons huisdier.
En we lieten zijn ballen achter bij de familie dierenarts.
Meeoooww Meeeoooww
De volgende dag pakte hij zijn koffers.
Liet al zijn penthouse en playboy mags achter.
Hoe kunnen we dat doen bij de dierenarts?
Ga en laat zijn ballen achter bij de familie dierenarts.
We krijgen geen ansichtkaarten, geen telefoontjes.
Hij is ergens in de bush, zonder ballen.
En hij is geobsedeerd door zoete wraak.
Dus hij eet onze papegaaien en onze sprookjes.
Ja, Hij is gekrenkt en het spijt ons allemaal dat we zijn ballen bij de familie dierenarts hebben gelaten.
Ja, Hij is gekrenkt en het spijt ons allemaal dat we zijn ballen bij de familie dierenarts hebben gelaten.
Hoe hij zeer gezocht wordt door het wilde koor
Voor zijn nieuw gevonden talent om veel hoger te zingen
Heeft geen tijd meer voor vrouwelijke vrienden
Alleen papegaaien en sprookjes
Geen gevoel voor humor, ex-familie huisdier
Hij is nog steeds boos, hij is nog steeds boos.
Het doet nog steeds pijn, hij kan het niet vergeten.
Dat we zijn ballen bij de familieveteraan hebben gelaten.
Ja, Hij is gekrenkt en het spijt ons allemaal dat we zijn ballen bij de familie dierenarts hebben gelaten.
Ja, Hij is gekrenkt en het spijt ons allemaal dat we zijn ballen bij de familie dierenarts hebben gelaten.