John Williamson — Big Bad Bushranger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Bad Bushranger" van John Williamson.
Songteksten
You’ve heard about Ned Kelly
and those other famous crooks
I’ve seen them on the TV
I’ve seen them in my picture books
Well, here’s a little song about a bloke so bad and mean
An evil, vicious outlaw, the worst there’s ever been
Oh, out in the bush where the kookaburras fly
where the gum trees reach to the clear blue sky
There’s a cave in the hillside where I hide,
I’m a big, bad bush-bushranger
Deep in the cave there’s a big,
black hole that’s filled to the brim with
locks of gold And diamond rings and
things I stole, I’m a big, bad bush-bushranger
Late at night when the sun goes down and
everyone’s asleep in town
I count all my money in my dressing gown,
I’m a big, bad bush-bushranger
I’m a bush, I’m a bush,
I’m a bush-bushranger
Runnin' from the law,
livin' on danger
Bang, bang, hands up,
stick’em up straight
I’m a big, bad bush-bushranger
Got a rope and a whip and a gun, of course,
I’m chased everywhere by the bush policeforce
While I ride through the night
on my big black horse,
I’m a big, bad, bush-bushranger
And when the townsfolk
see me ride they lock all
the doors and stay inside
And find a place that’s safe to hide,
I’m a big, bad, bush-bushranger
I ride thirty miles through the wind and hail
to hold up a bank or theRoyal Mail
I give all my money to my girlfriend, Gayle
I’m a big, bad, bush-bushranger
I’m a bush, I’m a bush,
I’m a bush-bushranger
Runnin' from the law,
livin' on danger
Bang, bang, hands up,
stick’em up straight
I’m a big, bad bush-bushranger
I sleep every mornin'
till half past nine, have
m’brekky in bed, then rise and shine
Get dressed in my best for my life of crime
Songtekstvertaling
Je hebt over Ned Kelly gehoord.
en die andere beroemde boeven
Ik heb ze op TV gezien.
Ik heb ze in mijn prentenboeken gezien.
Nou, hier is een liedje over een kerel zo slecht en gemeen
Een kwaadaardige, gemene bandiet, de ergste die er ooit is geweest.
OH, in de bush waar de kookaburra ' s vliegen
waar de kauwgombomen naar de heldere blauwe hemel reiken
Er is een grot in de heuvel waar ik me verstop.,
Ik ben een grote, slechte bush-bushanger.
Diep in de grot is er een grote,
zwart gat dat tot de rand gevuld is met
sloten van goud en diamanten ringen en
dingen die ik gestolen heb, ik ben een grote, slechte bushanger.
Laat in de nacht als de zon ondergaat en
iedereen slaapt in de stad.
Ik tel al mijn geld in mijn kamerjas.,
Ik ben een grote, slechte bush-bushanger.
Ik ben een struik, ik ben een struik,
Ik ben een bush-bushanger.
Wegrennen van de wet,
leven van gevaar
Bang, bang, handen omhoog,
steek ze recht omhoog.
Ik ben een grote, slechte bush-bushanger.
Ik heb een touw en een zweep en een pistool, natuurlijk.,
Ik word overal achtervolgd door de bush politie.
Terwijl ik door de nacht rijd
op mijn grote zwarte paard,
Ik ben een grote, slechte bushanger.
En als de bewoners van Mekka
zie me rijden ze sluiten allemaal
de deuren en blijf binnen
En zoek een veilige plek om je te verstoppen.,
Ik ben een grote, slechte bushanger.
Ik rijd 30 mijl door de wind en hagel
om een bank of theRoyal post op te houden
Ik geef al mijn geld aan mijn vriendin, Gayle.
Ik ben een grote, slechte bushanger.
Ik ben een struik, ik ben een struik,
Ik ben een bush-bushanger.
Wegrennen van de wet,
leven van gevaar
Bang, bang, handen omhoog,
steek ze recht omhoog.
Ik ben een grote, slechte bush-bushanger.
Ik slaap elke ochtend.
tot half tien.
m' brekky in bed, dan wakker worden.
Kleed je aan in m 'n beste voor m' n misdaadleven.