John Williamson — At Lightning Ridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At Lightning Ridge" van John Williamson.
Songteksten
Don’t ask any questions
Don’t snoop around his claim
He’ll be out with a dog and a shotgun
Who knows what he’s hiding
Or why he makes his stand
Men like him are buried alive
With Opals in their hands
Well they say he came from Lismore
That’s about all we know
He came for a weekend only
Twenty years ago
Well he must have had money in the bank
Or he’s found a lot more than potch
For every month he sends a cab
For another case of scotch
He’s a dreamer, he’s a drinker
A Bull-Ant in a hole
He’s a schemer, He’s a thinker
He’s a lonely soul
He’s gouging for the opal
Like a Wombat or a Mole
Way out there at Lightning Ridge
Down below the Leopardwood
Below the Biblebox
Get your thrill on lunatic hill
Flashes of dancing colour, Green and Gold and Red
Mix it with black and you’re on your back
Digging until you’re dead
Well, It’s not about a fancy car
It’s not about the cash
They passed the hat for a swimming pool
And built it in a flash
No, It’s all about the Opal
You get it in your eye
You see a glimpse of heaven
With Angels in the sky
Songtekstvertaling
Stel geen vragen.
Snuffel niet rond zijn claim
Hij is weg met een hond en een geweer.
Wie weet wat hij verbergt.
Of waarom hij zijn standpunt maakt
Mannen zoals hij worden levend begraven.
Met opalen in hun handen
Ze zeggen dat hij uit Lismore kwam.
Dat is alles wat we weten.
Hij kwam alleen voor een weekend.
20 jaar geleden
Hij had vast geld op de bank.
Of hij heeft veel meer gevonden dan potch.
Elke maand stuurt hij een taxi.
Voor een ander geval van scotch
Hij is een dromer, hij is een drinker
Een Stiermier in een gat
Hij is een intrigant, hij is een denker.
Hij is een eenzame ziel.
Hij gaat voor de opal.
Zoals een Wombat of een mol
Ver weg bij Lightning Ridge.
Onder het Leopardhout.
Onder de Biblebox
Geniet van je kick op lunatic hill.
Flitsen van danskleur, groen, Goud en rood
Meng het met zwart en je bent op je rug
Graven tot je dood bent
Het gaat niet om een mooie auto.
Het gaat niet om het geld.
Ze gaven de hoed door voor een zwembad.
En het in een flits bouwde.
Nee, het gaat allemaal om de Opal.
Je krijgt het in je oog.
Je ziet een glimp van de hemel
Met engelen in de hemel