John Williams — La ciudad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La ciudad" van John Williams.
Songteksten
La ciudad está creciendo
por los que llegan del campo,
unos huyendo del frío,
otros huyendo del llanto.
En la esquina de esa calle
la ciudad está creciendo,
llegaron cuatro familias
y doce niños hambrientos.
En la esquina de esa calle
la ciudad está creciendo.
Para el techo traen sombras
y los muebles a la espalda,
traen el agua en botellas
y a los críos en la falda.
Traen puertas y ventanas
en sus maletas de trapos,
traen paredes completas
entre dolores y harapos.
Songtekstvertaling
De stad groeit
voor degenen die van het platteland komen,
sommigen die de kou ontvluchten,
anderen lopen weg van huilen.
Op de hoek van die straat
de stad groeit,
vier families zijn aangekomen.
en twaalf hongerige kinderen.
Op de hoek van die straat
de stad groeit.
Want het plafond brengt schaduwen
en de meubels aan de achterkant,
ze brengen water in flessen.
en de kinderen in de rok.
Ze brengen deuren en ramen
in je vodden koffers.,
ze brengen volle muren
tussen pijn en vodden.