John Wetton — Walking on Air songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking on Air" van John Wetton.

Songteksten

I’m walking on air, down a smoky corridor
I’m barely aware‚ this is no dream
I felt you were there‚ you spoke to me
Beware of what I saw‚ yes I’m sure
I want more and I’m walking on air
Oily, dark and blue, the picture hangs in front of you
Don’t turn around‚ this is for real
The walls of this place, imprisoning your pretty face
I’m sure, what I saw‚ is no more and I’m walking on air
I’m floating, I’m falling, I’m silently calling
Adrift on an ocean, on waves of emotion
I’m following the light through centuries of endless light
The soporific sky, the moon and the stars
To Morpheus I fly, he holds me in a twilight that we share
In his lair if I dare, we’ll go walking on air
I’m floating, I’m falling, I’m silently calling
Adrift on an ocean, on waves of emotion
Say a prayer for me, in solace and sincerity
Then sip your holy wine out of the silver spoon
And when my soul shall rise
Then realize you live with what you swore
And before anymore of your talking
Feel a chill, at the door, it’s just me and I’m walking on air

Songtekstvertaling

Ik loop op de lucht, door een rokerige gang
Dit is geen droom.
Ik voelde dat je er was. je sprak tegen me.
Pas op voor wat ik zag.
Ik wil meer en ik loop op de lucht
Olieachtig, donker en blauw, de foto hangt voor je
Draai je niet om. dit is echt.
De muren van deze plek, je mooie gezicht gevangen zetten
Ik weet het zeker, wat ik zag is niet meer en ik loop op de lucht
Ik zweef, ik val, ik roep stilletjes
Stuurloos op een oceaan, op golven van emotie
Ik volg het licht door eeuwen van eindeloos licht.
De slaapachtige hemel, de maan en de sterren
Voor Morpheus vlieg ik, Hij houdt me vast in een schemering die we delen
In zijn hol als ik durf, gaan we op de lucht lopen.
Ik zweef, ik val, ik roep stilletjes
Stuurloos op een oceaan, op golven van emotie
Zeg een gebed voor mij, in troost en oprechtheid
Drink dan je heilige wijn uit de zilveren lepel.
En wanneer mijn ziel zal opstaan
Besef dan dat je leeft met wat je zwoer.
En voordat je weer praat.
Voel een rilling, aan de deur, IK ben het maar en ik loop op de lucht