John Wetton — The Last Thing on My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Thing on My Mind" van John Wetton.
Songteksten
It’s late in the evening and there’s no-one at home
I’m making the most of being on my own Avowed intention is to be alone
But I’m one step closer to the danger zone Between uncertainty and what is real
Lies never exactly knowing how I feel
I shake my head, inhale the cold night air And I say to myself, yeah? You were
The last thing on my mind
But never far behind The first thing that I’d find Eight in the morning,
and it’s happened again
I’m walking the street to find that long-lost friend Destroying Angel is the
lover of mine
Through the doors, down to darkness at the golden sign On every corner,
on any day She’ll pick me up and chase my blues away I know her face,
but may as well be blind Cause I say to myself? You were
The last thing on my mind Never far behind
But the first thing that I’d find
Songtekstvertaling
Het is laat op de avond en er is niemand thuis.
Ik maak er het beste van om alleen te zijn.
Maar ik ben een stap dichter bij de gevarenzone tussen onzekerheid en wat echt is.
Leugens weten niet precies hoe ik me voel
Ik schud mijn hoofd, adem de koude nachtlucht in en ik zeg tegen mezelf, Ja? Je was ...
Het laatste waar ik aan denk
Maar nooit ver achter het eerste wat ik zou vinden acht in de ochtend,
en het is weer gebeurd.
Ik loop de straat op om die lang verloren vriend te vinden die Angel vernietigt is de
geliefde van mij
Door de deuren, naar de duisternis bij het gouden bord op elke hoek,
op elke dag haalt ze me op en jaagt mijn blues weg Ik ken haar gezicht,
maar kan net zo goed blind zijn omdat ik tegen mezelf zeg? Je was ...
Het laatste waar ik aan denk, nooit ver achter.
Maar het eerste wat ik zou vinden