John Wetton & Geoffrey Downes — Open Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Your Eyes" van John Wetton & Geoffrey Downes.
Songteksten
What on earth are you doing here, in the western world?
Another situation yeah you’re a different girl
You have lived your life dreaming you were someone else
Succeeding’s believing in yourself
Open your eyes
And see the world that stands before you now
Open your eyes
And see the world that stands in front of you
You have spent your days trying for something new
You have looked at magazine girls, wishing that they were you
Do you see in photographs an angel that once was you?
Does she tell you stories that are true?
Open your eyes
And see the world that stands before you now
Open your eyes
And see the world that stands in front of you
If I could stand with you right now and speak my mind
I would tell you no lies
I would shoot straight between the eyes
You have stared a thousand times, right into the lens
Have you ever thought just once, does it all make sense?
Your beauty is eternal so don’t just pretend
Got to wake up girl, or it’s the end…
Open your eyes
And see the world that stands before you now
Open your eyes
And see the world that stands in front of you
Open your eyes
And see the world that stands before you now
Open your eyes
And see the world that stands in front of you
Open your eyes…
Songtekstvertaling
Wat doe je in hemelsnaam hier, in de westerse wereld?
Een andere situatie ja je bent een ander meisje
Je hebt je hele leven gedroomd dat je iemand anders was.
Slagen is in jezelf geloven.
Doe je ogen Open.
En zie de wereld die nu voor je staat
Doe je ogen Open.
En zie de wereld die voor je staat
Je hebt je dagen doorgebracht met proberen voor iets nieuws
Je hebt naar magazijnmeisjes gekeken, wensend dat ze jou waren.
Zie je op foto ' s een engel die jij ooit was?
Vertelt ze je verhalen die waar zijn?
Doe je ogen Open.
En zie de wereld die nu voor je staat
Doe je ogen Open.
En zie de wereld die voor je staat
Als ik nu bij je kon staan en mijn mening kon geven.
Ik zou je geen leugens vertellen.
Ik zou recht tussen de ogen schieten.
Je hebt duizend keer in de lens gestaard.
Heb je ooit één keer gedacht, is het allemaal logisch?
Je schoonheid is eeuwig dus doe niet alsof
Je moet wakker worden meisje, of het is het einde…
Doe je ogen Open.
En zie de wereld die nu voor je staat
Doe je ogen Open.
En zie de wereld die voor je staat
Doe je ogen Open.
En zie de wereld die nu voor je staat
Doe je ogen Open.
En zie de wereld die voor je staat
Doe je ogen Open.…