John Wesley Harding — Wooden Overcoat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wooden Overcoat" van John Wesley Harding.

Songteksten

There’s a man in a pitch black hat
And his underwear’s made of mud
He jumps like a pouncing cat
And he lands with a sickening thud
His head is surrounded by ravens
The plague has progressed to his heart
Best that you meet him clean shaven
Cos his razor is not kept sharp
And he’s wearing a wooden overcoat
He’s known in the underworld
He lives in the undergrowth
And he’s knowingly undersold
Though he’s never been under oath
His devil’s are arrayed in armies
And his angels will fix the fight
He’ll shape you like origami
And throw you away at night
And he’s wearing a wooden overcoat
His house is a damp museum
And all of his servants worms
Mating in mausoleums
Licking the floor for germs
And his cabinet’s full of wonders
There’s specimens everywhere
He’s negative six feet under
And has to submerge for air
And he’s wearing a wooden overcoat
Don’t ever act too humble
Don’t eat away thy heart
He’s tearing apart each dungeon
His tail’s an evil dart
And he’s wearing a wooden overcoat

Songtekstvertaling

Er is een man met een pikzwarte hoed.
En zijn ondergoed is gemaakt van modder
Hij springt als een kat.
En hij landt met een ziekelijke drek.
Zijn hoofd is omringd door ravens.
De pest heeft zich naar zijn hart ontwikkeld.
Het beste dat je hem ontmoet, glad geschoren.
Want zijn scheermes wordt niet scherp gehouden.
En hij draagt een houten overjas.
Hij is bekend in de onderwereld.
Hij woont in de ondergroei
En hij is willens en wetens ondergewaardeerd.
Hoewel hij nooit onder ede is geweest
Zijn duivels zijn in legers.
En zijn engelen zullen het gevecht herstellen.
Hij zal je vormen als origami.
En jou ' s nachts weggooien.
En hij draagt een houten overjas.
Zijn huis is een vochtig museum.
En al zijn bedienden wormen
Dekking in mausoleums
De vloer likken voor bacteriën
En zijn kabinet zit vol wonderen.
Er zijn overal monsters.
Hij is min 1.80 m onder.
En moet onderduiken voor lucht
En hij draagt een houten overjas.
Doe nooit te bescheiden.
Eet je hart niet weg
Hij verscheurt elke kerker.
Zijn staart is een kwaadaardige dart.
En hij draagt een houten overjas.