John Wesley Harding — Window Seat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Window Seat" van John Wesley Harding.
Songteksten
I was bought on by my mother as her carry-on
She had me in the toilet when the seat-belt sign was on I crawled up to the captain down the other end
I hid under the seats that’s where I played pretend
And I ate the wild pretzel and the nuts that fell
And the screech of brakes was all I knew for my schoolbell
And I know I’ve got the whole world at my feet
In my window seat
I learned to eat the sweet, I learned to swallow hard
I learned to ease the pressure with free playing cards
Spent my teenage setting off all of the smoke alarms
Then running down the alley saying «please stay calm»
Met the girl in 7B, we tried to settle down
But we couldn’t reach the aisle before we hit the ground
And I know I’ve got the whole world at my feet
In my window seat
And now the sisters of the sky think I’m deaf and dumb
As I wait around for upgrades that will never come
But I know that we will one day sit on his right hand
Be his automatic pilot when this plane must land
And the stewardess of Babylon will spread her arms
And show us all a thing or two about her charms
We’ll be tempted by the devil with the magic wand
He’ll make us stand with arms outstretched then wave us on Into the great beyond (our boarding passes gone)
And I know I’ve got the whole world at my feet
In my window seat
Songtekstvertaling
Ik werd door mijn moeder gekocht als haar Handbagage.
Ze had me in het toilet toen het bordje op de gordel stond. ik kroop naar de kapitein aan de andere kant.
Ik verstopte me onder de stoelen. daar speelde ik alsof.
En ik at De Wilde pretzel en de noten die vielen
En de kreet van de remmen was alles wat ik wist voor mijn schoolbel
En ik weet dat ik de hele wereld aan mijn voeten heb.
In mijn stoel bij het raam
Ik leerde zoet eten, hard slikken.
Ik leerde de druk te verlichten met gratis speelkaarten.
Mijn tiener heeft alle rookalarm geactiveerd.
En dan door het steegje rennen en zeggen:»
Ontmoette het meisje in 7B, we probeerden ons te settelen
Maar we konden het gangpad niet bereiken voordat we de grond raakten.
En ik weet dat ik de hele wereld aan mijn voeten heb.
In mijn stoel bij het raam
En nu denken de Zusters van de hemel dat ik doof en stom ben.
Als ik wacht op upgrades die nooit zullen komen
Maar ik weet dat we op een dag op zijn rechterhand zullen zitten.
Wees zijn automatische piloot als dit vliegtuig moet landen.
En de stewardess van Babylon zal haar armen spreiden.
En laat ons allemaal een paar dingen zien over haar charmes
We zullen verleid worden door de duivel met de toverstaf.
Hij laat ons staan met uitgestrekte armen en zwaai ons naar het grote hiernamaals.)
En ik weet dat ik de hele wereld aan mijn voeten heb.
In mijn stoel bij het raam