John Wesley Harding — When You Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Smile" van John Wesley Harding.
Songteksten
All you have to do is smile
And the words just melt away
And there is nowhere worth going
And I have nothing to say
When you smile
Please take off your rings, your watch
We’ll forget time as it’s flying
I can see myself so deep in your eyes
Can you see yourself in mine
We’ll forget just where we are
If we’re anywhere at all
You’re not the only one who’s lonely
I’m not the only one who calls
When you smile
When you smile at me When you smile
When you smile at me When the shadows pass above
Put the sun on let it shine
And the world revolves you and me Its center is just where we lie
Feels like time will crawl forever
This little room is everywhere
But we were made to be together
And if not it doesn’t matter
When you smile
When you smile at me When you smile
When you smile at me
Songtekstvertaling
Je hoeft alleen maar te lachen.
En de woorden smelten gewoon weg
En er is nergens heen te gaan
En ik heb niets te zeggen.
Als je lacht
Doe alsjeblieft je ringen uit, je horloge.
We vergeten de tijd als hij vliegt.
Ik zie mezelf zo diep in je ogen.
Kun je jezelf in de mijne zien?
We vergeten waar we zijn.
Als we ergens zijn
Je bent niet de enige die eenzaam is.
Ik ben niet de enige die belt.
Als je lacht
Als je naar me lacht als je lacht
Als je naar me lacht als de schaduwen naar boven gaan
Zet de zon op laat het schijnen
En de wereld draait om jou en mij het centrum is precies waar we liggen
Het voelt alsof de tijd eeuwig zal kruipen.
Dit kleine kamertje is overal.
Maar we zijn gemaakt om samen te zijn
En zo niet, dan maakt het niet uit.
Als je lacht
Als je naar me lacht als je lacht
Als je naar me lacht