John Wesley Harding — The Triumph of Trash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Triumph of Trash" van John Wesley Harding.
Songteksten
I sing of the triumph of trash
The rise to success of hard cash
The birth of annihilation
The end of my patience
I sing of the triumph of trash
Trash is the product of greed
Selfishness planted the seed
Everybody knows
Money makes it grow
Trash is the product of greed
Trash needs nostalgia to breathe
It brings a familiar relief
Deja vu is all that matters
Unless we predicted it, it never happened
Trash needs nostalgia to breathe
Trash is at once high and low
It panders to the worst parts of both
We’re so pleased we’re in agreement
Our heads in clouds, our feet in cement
Trash is at once high and low
Hope is left out in the cold
Looking for pieces of gold
Our refuse has no limits
She tries to live in it Hope is left out in the cold
I sing of the triumph of trash
The past is a grate full of ash
No morals and no sinners
So there’s no losers and no winner
And I sing of the triumph of trash
Songtekstvertaling
Ik zing over de triomf van het afval
De opkomst van succes van hard cash
De geboorte van vernietiging
Het einde van mijn geduld
Ik zing over de triomf van het afval
Afval is het product van hebzucht.
Egoïsme plantte het zaad
Iedereen weet het.
Geld laat het groeien
Afval is het product van hebzucht.
Prullenbak heeft nostalgie nodig om te ademen
Het brengt een bekende opluchting.
Déjà vu is het enige wat telt
Tenzij we het voorspeld hebben, is het nooit gebeurd.
Prullenbak heeft nostalgie nodig om te ademen
Prullenbak is tegelijk hoog en laag
Het zwerft naar de ergste delen van beide
We zijn zo blij dat we het eens zijn.
Onze hoofden in wolken, onze voeten in cement
Prullenbak is tegelijk hoog en laag
Hoop wordt in de kou weggelaten
Op zoek naar goudstukken
Ons afval heeft geen grenzen.
Ze probeert erin te leven.
Ik zing over de triomf van het afval
Het verleden is een rooster vol as.
Geen moraal en geen zondaars.
Dus er zijn geen verliezers en geen winnaar
En ik zing over de triomf van het afval