John Wesley Harding — The Speed of Normal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Speed of Normal" van John Wesley Harding.
Songteksten
I’ve lived my life backwards
Or Heaven knows I’ve tried
Hope I find my perfection before I die
Maybe once we were fantastic
Maybe once we were divine
Now we’re flailing in the wake
Of progress passing by At the speed of normal
Ever since you were the baby
You’ve been trying to grow up But that’s nothing that a therapist can cure
There’s an unconfirmed report
Or could it be a cruel hoax
That death is just the punchline
To a tall tale told
At the speed of normal
So for everyone who’s anyone
And you know who you are
Hope you don’t drop behind in the hundred yards war
The winners and the losers
Overtaken in the end
By their very shadows
Taking the last bend
At the speed of normal
Songtekstvertaling
Ik heb mijn leven achterstevoren geleefd.
Of God weet dat ik heb geprobeerd
Ik hoop dat ik mijn perfectie vind voor ik sterf.
Misschien waren we ooit fantastisch.
Misschien waren we ooit goddelijk.
Nu fladderen we in het kielzog.
Van de vooruitgang die voorbijgaat met de snelheid van de normale
Al sinds je de baby was
Je probeert volwassen te worden, maar dat is niets wat een therapeut kan genezen.
Er is een onbevestigd rapport.
Of is het een wrede grap?
Dat de dood slechts de clou is
Naar een groot verhaal verteld
Bij de snelheid van de normale
Dus voor iedereen die iemand is
En je weet wie je bent
Hopelijk loop je niet achter in de honderd yards oorlog.
De winnaars en de verliezers
Ingehaald op het einde
Bij hun schaduwen.
De laatste bocht nemen
Bij de snelheid van de normale