John Wesley Harding — Sussex Ghost Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sussex Ghost Story" van John Wesley Harding.
Songteksten
After I had killed my wife
And by the jury been acquitted
I resolved to change my life
And try to lead a life less wicked
I roamed around from town to town
In search of some employment
It was here I settled down
I saw her standing in the sun
I was bewitched by all her features
And before the day was done
I fell in love with a school teacher
An since she had no next of kin
I offered my assistance
To my surprise she took me in We spent the summer of that year
In a life of such perfection
But winter first appeared
I felt the cold of her rejection
It was then she turned to me With a look I didn’t recognize
It is our anniversary
It is our anniversary
And you cannot run away from me I saw a light upon a knife
And in the moment that I recognized
I begged for my life
Songtekstvertaling
Nadat ik mijn vrouw had vermoord
En door de jury vrijgesproken.
Ik besloot mijn leven te veranderen.
En probeer een leven te leiden dat minder slecht is
Ik zwierf rond van stad tot stad.
Op zoek naar werk
Het was hier.
Ik zag haar in de zon staan.
Ik was betoverd door al haar kenmerken.
En voordat de dag voorbij was
Ik werd verliefd op een leraar.
En omdat ze geen nabestaanden had.
Ik bood mijn hulp aan.
Tot mijn verbazing nam ze me in huis we brachten de zomer van dat jaar door
In een leven van zo ' n perfectie
Maar de winter verscheen voor het eerst
Ik voelde de kou van haar afwijzing.
Toen draaide ze zich naar me toe met een blik die ik niet herkende.
Het is onze trouwdag.
Het is onze trouwdag.
En je kunt niet van me wegrennen ik zag een licht op een mes
En op het moment dat ik herkende
Ik smeekte om mijn leven.