John Wesley Harding — Negative Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Negative Love" van John Wesley Harding.
Songteksten
Negative love
Skeptical lies beneath the frown
Negative love
You’re always putting other people down
Then they’re gone
As they fade away well who’s to say that you were wrong?
Negative love
The radio’s playing my request
Negative love
You lie before me unimpressed
Why say yes?
When you know all the ways to say ???‚¬?"no???‚¬?? best?
Please don’t make an exception for me Don’t make an exception
There’s no hope for me and you
???‚¬??Cause I’m a little negative too
Cynical you
I see the look that’s in your eyes
Cynical you
And it’s saying I don’t sympathize
No surprise
Only the naive believe in love and other lies and
Please don’t make an exception for me Don’t make an exception
There’s no hope for me and you
???‚¬??Cause I’m a little negative too
I’m a little negative too
We’re the wrong side of one
I should change my name to John (?)
Or maybe we’re onto something
Could we end up positive after all?
Please don’t lower your standards for me Don’t lower your standards
There’s no hope for me and you
???‚¬??Cause I’m a little negative too
There’s nothing for me and you
Cause I’m a little negative
I’m a little cynical
I’m a little negative
I’m a little critical
I’m a little negative too
Songtekstvertaling
Negatieve liefde
Sceptisch ligt onder de frons
Negatieve liefde
Je zet altijd andere mensen neer.
Dan zijn ze weg.
Als ze goed vervagen, wie zegt dan dat je het mis had?
Negatieve liefde
De radio speelt mijn verzoek af.
Negatieve liefde
Je liegt voor me, niet onder de indruk.
Waarom zeg je ja?
Als je alle manieren Weet om het te zeggen ???‚¬?"Nee???‚¬?? beste?
Maak alsjeblieft geen uitzondering. maak geen uitzondering.
Er is geen hoop voor jou en mij.
???‚¬??Want ik ben ook een beetje negatief.
Cynisch jij.
Ik zie de blik in je ogen.
Cynisch jij.
En het zegt dat ik niet sympathiseer.
Geen verrassing.
Alleen de naïeve geloven in liefde en andere leugens en
Maak alsjeblieft geen uitzondering. maak geen uitzondering.
Er is geen hoop voor jou en mij.
???‚¬??Want ik ben ook een beetje negatief.
Ik ben ook een beetje negatief.
We zijn de verkeerde kant van één.
Ik moet mijn naam veranderen in John (?)
Of misschien zijn we iets op het spoor.
Kunnen we toch positief eindigen?
Verlaag alsjeblieft je normen niet voor mij verlaag je normen niet
Er is geen hoop voor jou en mij.
???‚¬??Want ik ben ook een beetje negatief.
Er is niets voor jou en mij.
Want ik ben een beetje negatief.
Ik ben een beetje cynisch.
Ik ben een beetje negatief.
Ik ben een beetje kritisch.
Ik ben ook een beetje negatief.