John Wesley Harding — Heart Without A Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Without A Home" van John Wesley Harding.

Songteksten

I went from door to door
From town to town
To find somewhere
To lay myself down
Somewhere to call my own
I am out on the street
The lengths I’ve gone
To hear myself
Keep on beating on Instead of this dialing tone
Because I’m a heart without a home
An arrow with no aim
A man without a name
Identity unknown
A heart without a home
Everyone stops and stares
Because I belong
In the lonely chair
You drew my picture on So many years ago
Now I’m a heart without a home
I’m an arrow with no aim
A man without a name
So come and meet John Doe
Because I’m a heart without a home
Everybody says I have no right to stay on Where I don’t belong
So if I look you up Send me on my way
To an old address
From yesterday
That is where I will roam
I’m on a journey with no end
And I’m about to start again
Identity unknown
A heart without a home

Songtekstvertaling

Ik ging van deur tot deur.
Van stad tot stad
Ergens te vinden
Om mezelf neer te leggen
Een plek om mijn eigen naam te noemen.
Ik sta op straat.
De moeite die ik heb gedaan
Om mezelf te horen
Blijf doorgaan in plaats van deze kiestoon.
Omdat ik een hart zonder thuis ben.
Een pijl zonder doel
Een man zonder naam
Identiteit onbekend
Een hart zonder huis
Iedereen stopt en staart.
Omdat ik hier thuishoor.
In de eenzame stoel
Je tekende mijn tekening zo lang geleden.
Nu ben ik een hart zonder thuis
Ik ben een pijl zonder doel.
Een man zonder naam
Dus kom en ontmoet John Doe
Omdat ik een hart zonder thuis ben.
Iedereen zegt dat ik niet mag blijven waar ik niet hoor.
Dus als ik je opzoek, stuur me dan weg.
Naar een oud adres
Van gisteren
Dat is waar ik zal zwerven
Ik ben op een reis zonder einde
En ik sta op het punt om opnieuw te beginnen.
Identiteit onbekend
Een hart zonder huis