John Wesley Harding — Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard" van John Wesley Harding.
Songteksten
Inside your machine I hear a whirring
Cogs and flywheels getting into gear
Was this was time to tell you’re secrets
Softly so that only I could hear
Strange to be this close and never touching
Moves me far away from where we are
I wish I knew what you were dreaming
And I wonder if you’re showing off the scar
It’s true
I know it’s hard on me It’s even harder on you
It’s hard
It’s hard to be strangers
I send my best regards
We both changed and that’s hard
We slept through one another’s nightmares
???‚¬??Til we forgot what beds are for
Now we’re awake and slightly shaken
We’re seeing what’s behind the bedroom done
It’s no fun
I know it’s hard on me It’s hard on everyone
It’s hard
It’s hard
It’s hard to be strangers
I send my best regards
But we both changed and that’s hard
When you said that it was love or nothing
I didn’t know the outcome was in doubt
I know it’s hard on me It’s even harder on you
It’s hard
It’s hard
It’s hard that we changed
I send my best regards
???‚¬??Cause we’re strangers now and that’s hard
It’s hard
It’s hard
Songtekstvertaling
In je machine hoor ik een zoemend geluid
Tandwielen en vliegwielen in de versnelling
Was dit tijd om je geheimen te vertellen?
Zachtjes zodat alleen ik kon horen
Vreemd om zo dichtbij te zijn en nooit aan te raken.
Brengt me ver weg van waar we zijn.
Ik wou dat ik wist wat je droomde.
En ik vraag me af of je pronkt met het litteken.
Het is waar.
Ik weet dat het moeilijk voor me is. het is nog moeilijker voor jou.
Het is moeilijk.
Het is moeilijk om vreemden te zijn.
Ik doe je de groeten.
We zijn allebei veranderd en dat is moeilijk.
We sliepen door elkaars nachtmerries.
???‚¬??Tot we vergeten waar bedden voor zijn.
Nu zijn we wakker en een beetje geschud.
We zien wat er achter de slaapkamer gebeurt.
Het is niet leuk.
Ik weet dat het moeilijk voor me is. het is moeilijk voor iedereen.
Het is moeilijk.
Het is moeilijk.
Het is moeilijk om vreemden te zijn.
Ik doe je de groeten.
Maar we zijn allebei veranderd en dat is moeilijk.
Toen je zei dat het liefde was of niets.
Ik wist niet dat de uitkomst twijfelachtig was.
Ik weet dat het moeilijk voor me is. het is nog moeilijker voor jou.
Het is moeilijk.
Het is moeilijk.
Het is moeilijk dat we veranderd zijn.
Ik doe je de groeten.
???‚¬??Want we zijn nu vreemden en dat is moeilijk
Het is moeilijk.
Het is moeilijk.