John Wesley Harding — Get Back Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Back Down" van John Wesley Harding.
Songteksten
I know you think that you are perfect
So Fred Astaire, so Joan of Arc
I see the light that shines around you
And leaves you standing in the dark
'Cos you’re in debt up to your eyeballs
You’ve no idea how much thing cost
You’re so high on higher purpose
You don’t know what you’ve lost
You don’t know what you’ve lost
And you should get back down
You get so proud because you’re humble
You cut off truth from what is true
You’ll blame your problems on anything
Except you
You don’t take criticism easy
I see those handfuls of hair
And when some poor fool attempts to You get up on your high horse, yeah, of course
You get up on your high horse
And you should get back down
You say no-one can kill a notion
Then watch one bleed to death each day
Say it once, and say it with emotion
But watch what you say
'Cos you’ll hate something on a Monday
Tuesday you love it out of fear
You’re blind by Wednesday with your head in the clouds
You say"it's heaven up here"
Weekends, it’s heaven up here
Well, you should get back down
You know if Jesus was a rent boy
Then God was his pimp
The People in Power they squeezed him
Until he went limp
If the new messiah called here
First, we’d put him on hold,
Get him a deal and a good-looking haircut
We’d make him look less old
Less good and less old
Tell him to get back down
Songtekstvertaling
Ik weet dat je denkt dat je perfect bent.
Dus Fred Astaire, dus Jeanne D ' Arc
Ik zie het licht dat om je heen schijnt.
En laat je in het donker staan
Omdat je tot over je oren in de schulden zit.
Je hebt geen idee hoeveel het kost.
Je bent zo high met een hoger doel.
Je weet niet wat je kwijt bent.
Je weet niet wat je kwijt bent.
En je moet weer naar beneden.
Je wordt zo trots omdat je bescheiden bent.
Je sluit de waarheid af van Wat Waar is.
Je geeft je problemen overal de schuld van.
Behalve jij.
Je neemt kritiek niet makkelijk op.
Ik zie die handen vol haar.
En als een arme dwaas je probeert te versieren, Ja, natuurlijk.
Je staat op je hoge paard.
En je moet weer naar beneden.
Je zegt dat niemand een idee kan doden.
Dan zie je elke dag één doodbloeden.
Zeg het één keer en zeg het met emotie.
Maar let op wat je zegt.
Want je zult iets haten op een maandag.
Dinsdag hou je ervan uit angst.
Woensdag ben je blind met je hoofd in de wolken
Je zegt " het is de hemel hier"
In het weekend is het hier de hemel
Je moet weer naar beneden.
Weet je of Jezus een huurjongen was?
Dan was God zijn pooier.
De mensen aan de macht hebben hem onder druk gezet.
Tot hij slap werd.
Als de nieuwe Messias hier belde
Eerst zetten we hem in de wacht.,
Geef hem een deal en een knap kapsel.
We zouden hem minder oud laten lijken.
Minder goed en minder oud
Zeg hem dat hij terug naar beneden moet komen.