John Wesley Harding — Election Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Election Night" van John Wesley Harding.
Songteksten
I met you on election night
As we cried over our beers
Nothing you could do would cheer me up We broke up later that year
How come you and I aren’t winners?
Why weren’t we born the other side?
And it’s raining
It’s raining
On Election Night
You fight, you fight and nothing changes
And when it does the payback’s worse
We arrived here in limo
We drove home in a hearse
And we are none the wiser
I guess that we’re just not so bright
So I’ll see you
Yes I’ll see you
Next Election Night
The balloons look so deflated
As they burst and float on down
It’s been 4 years that we’ve waited
For those balloons to hit the ground
Looks like you backed a real loser
Who thinks that life is black and white
But he’ll be back again
We’ll be back again
Next Election Night
Songtekstvertaling
Ik heb je ontmoet op verkiezingsavond.
Terwijl we huilden over onze biertjes
Niets wat je kon doen zou me opvrolijken. we zijn later dat jaar uit elkaar gegaan.
Waarom zijn wij geen winnaars?
Waarom zijn we niet aan de andere kant geboren?
En het regent
Het regent.
Op De Verkiezingsavond
Je vecht, je vecht en er verandert niets.
En als het gebeurt, is de wraak nog erger.
We kwamen hier in de limo.
We reden naar huis in een lijkwagen.
En we zijn niet wijzer
Ik denk dat we gewoon niet zo slim zijn.
Tot ziens.
Tot ziens.
Volgende Verkiezingsavond
De ballonnen zien er zo leeg uit.
Als ze barsten en naar beneden drijven
We wachten al vier jaar.
Voor die ballonnen om de grond te raken
Het lijkt erop dat je een echte verliezer hebt gesteund.
Wie denkt dat het leven zwart-wit is
Maar hij komt wel terug.
We komen terug.
Volgende Verkiezingsavond