John Wesley Harding — An Audience With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Audience With You" van John Wesley Harding.
Songteksten
Your footman barred me from the door
Said I couldn’t see you no more
What’s with this bureaucracy
When I filled the forms you left for me He’s a loyal man who waits for you
Where loyalty is such taboo
Sixteen keyholes in one straight line
I look through them from time to time
The weather down your end looks fine
But the forecast’s grim down mine
I’m no gamble better understand
I like to know the story plan
People say I got no sense
But I’m waiting for an audience with you
And all the wrestlers you’ve employed
And all the boys with whom you toyed
You tell me please don’t get annoyed
You’re behaving like some Helen of Troy
I don’t care for original sin
It’s a stupid world we’re living in Your paid assassin makes me wait
He eats with fingers off his plate
He says you’ve got a pressing date
With r.i.ps and heads of state
I know that he won’t let me in Cos villains always have bad skin
People say I got no sense
But I’m waiting for an audience with you
A plastic surgeon’s your best friend
He’s got the means to any end
He’s so efficient, you’re so vain
So we won’t see your face again
Heaven knows how hard you tried
Hell was such a bumpy ride
The widow with the holy eyes
Got a pistol strapped into her thighs
Says you’re as sweet as apple pie
You only get so bitchy cos you’re shy
But that’s a load of papal bull
I put you on that pedestal
People say I got no sense
But I’m waiting for an audience with you
Give me the strength of Hercules
His fallen arches, water knees
And please please let me be like I oughtta be Lost and lonely, hurt and happy
With a singer’s vanity
Now everything seems like a myth
The strength that I have performed with
Two thousand stairs and there’s no lift
Gonna get to the top and there’s no if What’s for me when I get there
Is it just wheelchairs and grey hair
And never was one letter sent
I told the truth but told it bent
That’s the custom that’s the law
But don’t ask me the reason for
I’m just a boy in love with you
I’m rejected by the things you do People say I got no sense
But I’m waiting for an audience with you
Songtekstvertaling
Je lakei sloot me van de deur af.
Hij zei dat ik je niet meer kon zien.
Wat is er met die bureaucratie?
Toen ik de formulieren vulde die je voor me achterliet ... is hij een trouwe man die op je wacht.
Waar loyaliteit zo taboe is
Zestien sleutelgaten in één rechte lijn
Ik kijk er af en toe doorheen.
Het weer aan jouw kant ziet er goed uit.
Maar de voorspelling is somber.
Ik ben geen gokker.
Ik wil het verhaalplan weten.
Mensen zeggen dat ik geen verstand heb.
Maar ik wacht op een audiëntie met jou.
En alle worstelaars die je in dienst hebt
En alle jongens met wie je speelde.
Zeg me alsjeblieft niet boos te worden.
Je gedraagt je als een Helena van Troje.
Ik hou niet van erfzonde.
Het is een stomme wereld we leven in je betaalde Moordenaar laat me wachten
Hij eet met zijn vingers van zijn bord.
Hij zegt dat je een dringende afspraak hebt.
Met r.i.ps en staatshoofden
Ik weet dat hij me niet binnen laat, want schurken hebben altijd een slechte huid.
Mensen zeggen dat ik geen verstand heb.
Maar ik wacht op een audiëntie met jou.
Een plastisch chirurg is je beste vriend.
Hij heeft de middelen tot elk doel.
Hij is zo efficiënt, jij bent zo ijdel.
Zodat we je gezicht niet meer zullen zien.
Je hebt je best gedaan.
De hel was zo ' n hobbelige rit
De weduwe met de Heilige ogen
Er zit een pistool in haar dijen.
Zegt dat je zo zoet bent als appeltaart
Je wordt alleen maar zo hatelijk omdat je verlegen bent.
Maar dat is een hoop pauselijke onzin.
Ik heb je op dat voetstuk gezet.
Mensen zeggen dat ik geen verstand heb.
Maar ik wacht op een audiëntie met jou.
Geef me de kracht van Hercules.
Zijn gevallen bogen, water knieën
En laat me alsjeblieft zijn alsof ik verloren en eenzaam zou zijn, gekwetst en gelukkig
Met de ijdelheid van een zanger
Nu lijkt alles een mythe.
De kracht die ik met
Tweeduizend trappen en er is geen lift.
Ik ga naar de top en er is geen als wat voor mij is als ik daar ben
Is het alleen rolstoelen en grijs haar?
En er is nooit één brief verstuurd.
Ik vertelde de waarheid, maar zei het Verbogen.
Dat is de gewoonte dat is de wet
Maar vraag me niet waarom.
Ik ben maar een jongen die verliefd op je is.
Ik word afgewezen door de dingen die je doet. mensen zeggen dat ik geen verstand heb.
Maar ik wacht op een audiëntie met jou.