John Wayne — Call The Police songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call The Police" van John Wayne.
Songteksten
It’s a robbery!
Call the police for me!
Aye!
Wha da da da dang
Wha da da da dang-dang, aye!
Bang-beda, angly-bo, ongly-bang
Wha-da-da-da-da-da-da-da dang
You just!
Call the police for me
You tell them, «it's a case of emergency!»
Jah know, two robbers just jook down me
Them go inna mi pocket, take out mi money
Them go around my neck, take 'way mi jewelry
Them go upon mi finger, take 'way mi ring, you see?
Hey!
You just!
Call the police for me
The gun weh them jook me with is a M3
Hey!
You just!
Call the police for me
No matter if them performance speed or ready
Mi tell you, John Wayne, him come fi tell everybody
Mi flashing mi lyrics 'round so, reality
Mi come from mi mother, come from mi daddy
Mi born and mi grow a Kingston City
Mi nice up New York, and Canada City
And when mi hold the mic, a just reality
Hey!
You just!
Call the police for me
Tell them, «it's a case of emergency!»
Lord, two robbers just jook down me
The gun weh them jook me with is a M3
Them go inna mi pocket, take out mi money
Them go around my neck, take 'way mi jewelry
I tell you, Mr. Wayne, him come fi tell everybody
And when mi hold the mic, mi please you and me
Hey!
It’s me, it’s me, it’s me, it’s me, it’s John Wayne-y
It’s me, it’s me, it’s me, it’s me, it’s John Wayne-y
Mi dub it in one, mi dub it in two, mi dub it inna three
Mi dub it in one, mi dub it in two, mi dub it inna three
And me is a youth mi come fi please everybody
And me is a youth mi come fi please everybody
Just!
Call the police for me
Tell them, «it's a case of emergency!»
Lord, two robbers just jook down me
Go inna mi pocket, take out mi money
Hear wha' dem say!
«John Wayne, the life in the ghetto nuh easy»
Hey!
«Search we pocket, we nuh have no money»
«We baby mother 'round a back a stare pon we»
«We little baby crying 'cause him feel hungry»
«Him wake up this morning and him don’t drink no tea»
«We come out a street, we a look money»
But, just!
Call the police for me
Tell them, «it's a case of emergency!»
Lord, two robbers just jook down me
Go inna mi pocket, take 'way mi money
Little after that, them take 'way mi jewelry
I tell you, Mr. Wayne, him come fi tell everybody
The gun weh them jook me with is a M3
The gun weh them jook me with is a Speci’y
Hey!
It’s me, it’s me, it’s me, it’s me, it’s John Wayne-y
It’s me, it’s me, it’s me, it’s me, it’s John Wayne-y
Listen to what them say to me
«The life in the ghetto, say it’s easy»
«Just search we pocket, we nuh have no money»
«We baby mother 'round a back a stare pon we»
«We little baby crying 'cause him feel hungry»
«Him wake up this morning and him don’t drink no tea»
«Somewhere we haffi look it!»
«Go let me tell you, somewhere we haffi look it!»
But wha' mi say?
Just!
Call the police for me
Tell them, «it's a case of emergency!»…
Songtekstvertaling
Het is een overval!
Bel de politie voor me.
Aye!
Wha da da da dang
Wha da da da dang-dang, aye!
Bang-beda, angly-bo, ongly-bang
Wa-da-da-da-da-da-da-da dang
Jij net!
Bel de politie voor me.
Zeg hen: "het is een noodgeval!»
Jah Weet, twee overvallers hebben me net neergeknald.
Ze gaan in mijn zak, nemen mijn geld.
Ze gaan om m 'n nek, nemen m' n sieraden mee.
Ze gaan om mijn vinger, neem mijn ring, zie je?
Hey!
Jij net!
Bel de politie voor me.
Het pistool waarmee ze me jook is een M3
Hey!
Jij net!
Bel de politie voor me.
Maakt niet uit of ze performance snelheid of klaar
Ik zeg het je, John Wayne, hij komt iedereen vertellen
Mi flashing mi songteksten ' round so, reality
Mi kom van mijn moeder, kom van mijn vader
Mi born and mi grow a Kingston City
Mi nice up New York, and Canada City
En als mi de microfoon vasthoudt, een rechtvaardige realiteit
Hey!
Jij net!
Bel de politie voor me.
Zeg hen, " het is een noodgeval!»
Heer, twee overvallers hebben me neergeknald.
Het pistool waarmee ze me jook is een M3
Ze gaan in mijn zak, nemen mijn geld.
Ze gaan om m 'n nek, nemen m' n sieraden mee.
Ik zeg u, Mr. Wayne, hij komt iedereen vertellen
En als mi de microfoon vasthoudt, wil ik jou en mij.
Hey!
Ik ben het, Ik ben het, Ik ben het, Ik ben het, John Wayne-y
Ik ben het, Ik ben het, Ik ben het, Ik ben het, John Wayne-y
Mi dub it in one, mi dub it in two, mi dub it inna three
Mi dub it in one, mi dub it in two, mi dub it inna three
En ik ben een jongeling.
En ik ben een jongeling.
Net!
Bel de politie voor me.
Zeg hen, " het is een noodgeval!»
Heer, twee overvallers hebben me neergeknald.
Ga in mijn zak, pak mijn geld.
Hoor wat ik zeg!
"John Wayne, the life in the ghetto Nuh easy»
Hey!
"We zoeken in onze zak, We hebben geen geld»
"We baby moeder' rond a back a stare pon we»
"Wij kleine baby huilen omdat hij honger heeft»
"Hij wordt vanmorgen wakker en hij drinkt geen thee»
"We komen uit een straat, we kijken geld»
Maar, net!
Bel de politie voor me.
Zeg hen, " het is een noodgeval!»
Heer, twee overvallers hebben me neergeknald.
Ga in mijn zak, neem mijn geld.
Daarna nemen ze m 'n sieraden weg.
Ik zeg u, Mr. Wayne, hij komt iedereen vertellen
Het pistool waarmee ze me jook is een M3
Het wapen waarmee ze me hebben geslagen is een Speci ' y
Hey!
Ik ben het, Ik ben het, Ik ben het, Ik ben het, John Wayne-y
Ik ben het, Ik ben het, Ik ben het, Ik ben het, John Wayne-y
Luister naar wat ze tegen me zeggen.
"Het leven in het getto, zeg dat het makkelijk is»
"Gewoon zoeken we zak, We hebben geen geld»
"We baby moeder' rond a back a stare pon we»
"Wij kleine baby huilen omdat hij honger heeft»
"Hij wordt vanmorgen wakker en hij drinkt geen thee»
"Ergens hebben we Hafi kijk het!»
"Laat me je vertellen, ergens waar we Hafi kijken het!»
Maar wat zeg ik ervan?
Net!
Bel de politie voor me.
Zeg hen, " het is een noodgeval!»…