John Waite — Welcome To Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome To Paradise" van John Waite.
Songteksten
Sour milk in the saucer
And the cat won’t come home
And sometimes New York City
Feels like burnin' Rome
I’m lost and I’m crazy
Too much time on my own
I’d give anything to find a heart
That can’t be sold
Welcome to paradise
Here is my brave new world
And in my paradise
I’m waiting for a certain girl
Dead flowers in the darkness
Red rose wrapped in lace
Ice-cold vodka tears
Stainin' my face
My heart’s growin' colder
And the things I have seen
Won’t someone come and get me Wake me from this dream
Welcome to paradise
Here is my brave new world
And in my paradise
I’m waiting for a special girl
Here in my paradise
I’m waitin' for something new
And here in my brave new world
I’m waitin' for something new
I can hear church bells ringing
White rice hits blue skies
And the blind still lead the blind
As they look for paradise
Oh yeah
Paradise
Welcome to paradise
Here is my brave new world
And here in my paradise
I’m waiting for a special girl
I’m still looking for paradise
In your eyes you seem so far away
And to find paradise
There’s no price that I won’t pay
(We all find paradise)
I’m still looking for paradise tonight
(We all find paradise)
And I won’t find paradise
I’ll make it all right
(We all find paradise)
With you and I Comes into sight
(We all find paradise)
For you and I For you and I Paradise could be right
(We all find paradise)
I’m still looking for paradise tonight
(We all find paradise)
And I won’t find paradise
I’ll make it all right
(We all find paradise)
Songtekstvertaling
Zure melk in de schotel
En de kat komt niet thuis
En soms New York City
Het voelt alsof je Rome verbrandt.
Ik ben verdwaald en gek
Te veel tijd alleen
Ik zou er alles voor over hebben om een hart te vinden.
Dat kan niet verkocht worden.
Welkom in het paradijs.
Hier is mijn dappere nieuwe wereld
En in mijn paradijs
Ik wacht op een bepaald meisje.
Dode bloemen in de duisternis
Rode roos gewikkeld in kant
Ice-cold vodka tears
Staininin ' my face
Mijn hart wordt kouder.
En de dingen die ik heb gezien
Wil er niemand komen om me wakker te maken uit deze droom?
Welkom in het paradijs.
Hier is mijn dappere nieuwe wereld
En in mijn paradijs
Ik wacht op een speciaal meisje.
Hier in mijn paradijs
Ik wacht op iets nieuws.
En hier in mijn dappere nieuwe wereld
Ik wacht op iets nieuws.
Ik hoor kerkklokken rinkelen.
Witte rijst raakt de blauwe lucht
En de blinden leiden nog steeds de blinden
Als ze op zoek zijn naar het paradijs
Oh ja
Paradijs
Welkom in het paradijs.
Hier is mijn dappere nieuwe wereld
En hier in mijn paradijs
Ik wacht op een speciaal meisje.
Ik ben nog steeds op zoek naar het paradijs.
In je ogen lijk je zo ver weg.
En het paradijs te vinden
Er is geen prijs die ik niet zal betalen.
(We vinden allemaal het paradijs)
Ik ben nog steeds op zoek naar het paradijs vanavond
(We vinden allemaal het paradijs)
En Ik zal het paradijs niet vinden
Ik RED het wel.
(We vinden allemaal het paradijs)
Met jou en mij kom ik in zicht
(We vinden allemaal het paradijs)
Voor jou en mij voor jou en mij zou het paradijs goed kunnen zijn
(We vinden allemaal het paradijs)
Ik ben nog steeds op zoek naar het paradijs vanavond
(We vinden allemaal het paradijs)
En Ik zal het paradijs niet vinden
Ik RED het wel.
(We vinden allemaal het paradijs)