John Waite — Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night" van John Waite.
Songteksten
Workin' overtime
Just to keep myself from getting sacked
Well I don’t like my job
Tell the boss to shove it I ain’t goin' back
Just like Gene Vincent
I’m longing to prove
I know what I need this time
Me and my girl together
Yeah
Saturday night
Oh yeah
Saturday night
Lookin' at my watch
Tappin' my fingers
Wishin' time would fly
Gonna look so sharp
She and I will turn some heads as we walk by And just like Vermeer
I wait for still life to move out of my mind
Tonight
I might suddenly all feel better
Saturday night
Oh yeah
Saturday night
Ow And I feel like the rain on the edge of a rhyme
On the streets I’ll shine
Forever in an instant
Saturday night
Oh yeah
Saturday night
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday night
Crossin' off the days in my brain
Gonna get it good
Gonna get it right
Ain’t it just like Verlaine
To be dancin' in the streets
I know what I need this time
Me and my girl together
Oh yeah Saturday night
Oh yeah Saturday night
Saturday night
Oh yeah
Alright
Alright
Oh yeah
Alright
Alright
Oh oh oh
Oh Saturday night
Songtekstvertaling
Overuren maken
Om te voorkomen dat ik ontslagen word.
Ik hou niet van mijn werk.
Zeg tegen de baas dat hij kan oprotten. ik ga niet terug.
Net als Gene Vincent.
Ik verlang ernaar om te bewijzen
Ik weet wat ik deze keer nodig heb.
Ik en mijn meisje samen
Ja.
Zaterdagavond
Oh ja
Zaterdagavond
Ik kijk naar mijn horloge.
Tappin ' my fingers
Ik wou dat de tijd zou vliegen.
Zal er zo scherp uitzien.
Zij en ik zullen wat hoofden draaien als we voorbij lopen en net als Vermeer
Ik wacht tot stil leven uit mijn gedachten verdwijnt.
Vanavond
Misschien voel ik me ineens beter.
Zaterdagavond
Oh ja
Zaterdagavond
Ow en ik voel me als de regen op de rand van een rijm
Op straat zal ik schijnen
Voor altijd in een oogwenk
Zaterdagavond
Oh ja
Zaterdagavond
Maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdagavond
De dagen in m' n hersenen kruisen
Ik ga het goed doen.
Ik ga het goed doen.
Is het niet net als Verlaine?
Om op straat te dansen
Ik weet wat ik deze keer nodig heb.
Ik en mijn meisje samen
Oh ja zaterdagavond
Oh ja zaterdagavond
Zaterdagavond
Oh ja
Goed
Goed
Oh ja
Goed
Goed
Oh oh oh
Oh zaterdagavond