John Waite — I'm Still In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Still In Love" van John Waite.
Songteksten
You’ve been livin' with your broken heart
I’ve been trying hard to play the part
But some pretender with an easy smile
Can tell you it’s alright
I ain’t got nothin' if you leave me now
Just a hypocrite with broken vows
If I could change the way of circumstance
I’d do it just for you
I’m still in love
I’m still in love
(I'm) these days (still in love) I find
I’m still in love
I’ve been staring in an empty glass
In a downtown bar thinking about the past
I’m spinning 'round you like a moth in flames
But I still can’t help myself
And should you tell me That you’ve changed your mind
Made some decisions
Gonna cross that line
I can always be available
Cause time is on my side
I’m still in love
I’m still in love
(I'm) these days (still in love) I find
I’m still in love with you
Time will tell the truth for us It can only make us strong
It’ll be alright
I’m still in love
I’m still in love
(I'm) these days (still in love) I find
I’m still in love with you
(I'm) in your eyes (still in love) in my mind
I’m still in love with you
(I'm) these days (still in love) I find
I’m still in love with you
(I'm) can’t you see me falling (still in love)
I’m still in love with you
(I'm) these days (still in love) I find
I’m still in love with you
(I'm) can’t you see me falling (still in love)
I’m still in love with you
Songtekstvertaling
Je leeft met je gebroken hart.
Ik heb mijn best gedaan om de rol te spelen.
Maar een pretendent met een makkelijke glimlach
Ik kan je zeggen dat het goed is.
Ik heb niets als je me nu verlaat.
Gewoon een hypocriet met gebroken geloften.
Als ik de manier van omstandigheden kon veranderen
Ik zou het alleen voor jou doen.
Ik ben nog steeds verliefd.
Ik ben nog steeds verliefd.
(Ik ben) deze dagen (nog steeds verliefd) Ik vind
Ik ben nog steeds verliefd.
Ik staarde in een leeg glas.
In een bar in de binnenstad denkend aan het verleden
Ik draai om je heen als een mot in vlammen
Maar ik kan het niet helpen.
En als je me vertelt dat je van gedachten bent veranderd
Enkele beslissingen genomen
Ik ga over die lijn.
Ik kan altijd beschikbaar zijn.
Want de tijd staat aan mijn kant.
Ik ben nog steeds verliefd.
Ik ben nog steeds verliefd.
(Ik ben) deze dagen (nog steeds verliefd) Ik vind
Ik ben nog steeds verliefd op je.
De tijd zal ons de waarheid vertellen. het kan ons alleen sterk maken.
Het komt wel goed.
Ik ben nog steeds verliefd.
Ik ben nog steeds verliefd.
(Ik ben) deze dagen (nog steeds verliefd) Ik vind
Ik ben nog steeds verliefd op je.
(I ' m) in your eyes (still in love) in my mind
Ik ben nog steeds verliefd op je.
(Ik ben) deze dagen (nog steeds verliefd) Ik vind
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Zie je me niet vallen?)
Ik ben nog steeds verliefd op je.
(Ik ben) deze dagen (nog steeds verliefd) Ik vind
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Zie je me niet vallen?)
Ik ben nog steeds verliefd op je.