John Waite — Encircled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encircled" van John Waite.
Songteksten
In these days of wild roses
I held a compass in my hand
I had three wishes for a future
That I won’t need to understand
And I’ve got holly green on blood red
Manhattan Christmas on my arm
My soul ain’t worth saving
Feels like I’ve lost my lucky charm
And I’ve been living in the gutter
I’ve been loaded like a gun
I’ve been sliding down the mountain
And it feels like kingdom come
And I’m always fighting windmills
Have to take it as it comes
See I’m
I’m encircled
I am If you want me tell me Cause I can’t play this game much longer
Feels a lot like oblivion
This feeling just keeps getting stronger
And I’ve been living in the gutter
Without American Express
Heroes changing horses midstream
I’m detached
I’m second-guessed
Won’t you please come back and get me My whole world is in a mess
See I’m
I’m encircled
This time I am
I’m encircled
In these days of wild roses
I’m encircled
Yeah
And I’ve been living in the gutter
I’ve been loaded like a gun
I’ve been sliding down the mountain
And it feels like kingdom come
And I’m always fighting windmills
Have to take it as it comes
See I’m encircled
This time I am
I’m encircled
I am In these days of wild roses
Songtekstvertaling
In deze dagen van wilde rozen
Ik hield een kompas in mijn hand
Ik had drie wensen voor een toekomst.
Dat hoef ik niet te begrijpen.
En ik heb holly green op bloedrood.
Manhattan Kerstmis aan mijn arm
Mijn ziel is het niet waard om te redden.
Het voelt alsof ik mijn geluksbrenger kwijt ben.
En ik heb in de goot gewoond.
Ik ben geladen als een pistool.
Ik glijd van de berg af.
En het voelt alsof het koninkrijk komt
En ik vecht altijd tegen windmolens
Ik moet het nemen zoals het komt.
Zie je wel?
Ik ben omsingeld.
Als je wilt dat ik het vertel, want ik kan dit spel niet lang meer spelen.
Het voelt als vergetelheid.
Dit gevoel wordt steeds sterker.
En ik heb in de goot gewoond.
Zonder American Express
Helden die halverwege van paard veranderen
Ik ben afstandelijk.
Ik twijfel.
Wil je alsjeblieft terugkomen en me halen mijn hele wereld is in een puinhoop
Zie je wel?
Ik ben omsingeld.
Deze keer wel.
Ik ben omsingeld.
In deze dagen van wilde rozen
Ik ben omsingeld.
Ja.
En ik heb in de goot gewoond.
Ik ben geladen als een pistool.
Ik glijd van de berg af.
En het voelt alsof het koninkrijk komt
En ik vecht altijd tegen windmolens
Ik moet het nemen zoals het komt.
Zie je, Ik ben omsingeld.
Deze keer wel.
Ik ben omsingeld.
Ik ben in deze dagen van wilde rozen