John Waite — Dreamtime/Shake It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamtime/Shake It Up" van John Waite.
Songteksten
If I fall right out asleep
Deep sea divin' in the dark with those creatures of the deep
Broken skis over silent snow
As the ground comes up to meet me, is it then you’ll let me go?
Here we go, to the other side, no one comes back, and but a few survive
Me I’m heading south, for the border line, she and I, this is it, 1965
Twist and shout, this ain’t no luxury cruise, and your eyes are full of doubt
Chinatown under neon lights, ooh she’s coming and she’s going in a cheap hotel
Chorus:
Here we go, to the other side, no one comes back, and but a few survive
Me I’m headed south, for the border line, she and I, this is it
It’s dreamtime
So come on, dreamtime, vision of, oh, guitar
(Solo)
(chorus)
So come on, dreamtime, vision of, dream time to shake it up
Dream time tonight
You might even want to shake it up, come a little closer, twist and shout
You look so good, come on, coming out
Shake it up, ooh ooh, look so fine, shake it up baby, shake it up
Shake it up baby, twist and shout, shake it up baby, shake, shake it up baby
Shake it up baby, work it on out, shake it up, shake it up, shake it up
Shake it up, ow!
Shake it up, come a little closer, twist and shout
You look so good, come on, you’re so fine, ow!
Songtekstvertaling
Als ik in slaap val
Deep sea divin ' in the dark with these creatures of the deep
Gebroken ski ' s boven stille sneeuw
Als de grond op komt om me te ontmoeten, laat je me dan gaan?
Hier gaan we, naar de andere kant, niemand komt terug, en slechts een paar overleven
Ik ga naar het zuiden, naar de grenslijn, zij en ik, dit is het, 1965
Twist and shout, dit is geen luxe cruise, en je ogen zijn vol twijfel
Chinatown onder neonlicht, ooh ze komt en ze gaat in een goedkoop hotel
Chorus:
Hier gaan we, naar de andere kant, niemand komt terug, en slechts een paar overleven
Ik ga naar het zuiden, naar de grenslijn, zij en ik, dit is het.
Het is droomtijd.
Dus kom op, dreamtime, vision of, Oh, guitar
(Solo)
(Chorus)
Dus kom op, droomtijd, visie van, droom tijd om het te schudden
Droomtijd vanavond
Je zou het zelfs willen schudden, een beetje dichterbij komen, draaien en schreeuwen
Je ziet er zo goed uit.
Shake it up, ooh ooh, look so fine, shake it up baby, shake it up
Schud het omhoog baby, draai en schreeuw, schud het omhoog baby, schud, schud het omhoog baby
Schudden, schudden, schudden, schudden.
Schudden, ow!
Schud het op, kom een beetje dichterbij, draai en schreeuw
Je ziet er zo goed uit.