John Vanderslice — White Wilderness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Wilderness" van John Vanderslice.
Songteksten
The sky was growing pale
So we held on to the twisted trial
The ground was getting cold
It was too far out to turn around and go home
The moon rose dim above
It was impossible to tell what time it was
The snow fell lightly at first
It dusted the path, it frosted your hair
The snow fell, I stumbled, you laughed
We hoped and we hoped the snow wouldn’t last
The light was sure to fail
And our hold on that twisted trail
But we we were unprepared
Our path had slowly disappeared
Songtekstvertaling
De lucht werd bleek
Dus hielden we vast aan de twisted trial
De grond werd koud.
Het was te ver om naar huis te gaan.
De maan kwam naar boven
Het was onmogelijk te zeggen hoe laat het was.
De sneeuw viel Licht in het begin.
Het heeft het pad afgestoft, het heeft je haar geglaceerd.
De sneeuw viel, ik struikelde, jij lachte.
We hoopten en hoopten dat de sneeuw niet zou duren
Het licht faalde zeker.
En onze greep op dat verdraaide spoor
Maar we waren onvoorbereid.
Ons pad was langzaam verdwenen.