John Vanderslice — UP ABOVE THE SEA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "UP ABOVE THE SEA" van John Vanderslice.
Songteksten
the sun came up up above the sea
the streaming clouds
tore into my tranquility
out my window
I could see
a bird drop down
on the branches of my apple tree
everyday the bluebird comes down
and stares at me for hours
can’t figure out if he brings me luck
or if he’s trying to tear me down
I bought a rifle
with a bushnell scope
knowing the answer would be to see if he’s calm or frightful
the sun rose up over the sea
I staked out and waited
like so many gunmen before me everyday the bluebird comes down
and stares at me for hours
can’t figure out if he brings me luck
or if he’s trying to tear me down
he saw my gun, he stared
right into my eyes, I fired
his body exploded
and feathers fell all over my lawn
Songtekstvertaling
de zon kwam op boven de zee
de stromende wolken
verscheurde in mijn rust
uit mijn raam
Ik kon zien
een vogel valt neer
op de takken van mijn appelboom
elke dag komt de blauwe vink naar beneden
en staart uren naar me.
ik weet niet of hij me geluk brengt.
of als hij probeert me neer te halen
Ik heb een geweer gekocht.
met een bushnell scope
het antwoord weten zou zijn om te zien of hij kalm of bang is.
de zon kwam op over de zee
Ik hield toezicht en wachtte
zoals zoveel schutters voor me elke dag komt de blauwe vink naar beneden
en staart uren naar me.
ik weet niet of hij me geluk brengt.
of als hij probeert me neer te halen
hij zag mijn pistool, hij staarde
recht in mijn ogen, schoot ik
zijn lichaam ontplofte.
en veren vielen over mijn gazon