John Vanderslice — Trance Manual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trance Manual" van John Vanderslice.
Songteksten
cross the palisade
at the holiday inn
see the mujahidin barricades
just walk right through
past the bullhorns
and sleepy 47s
right by the coalition guards
I’m in the back of the second floor basement
I’ll have my editors
arrange for payment
come to me now
you are warming weather
come to me now
the kind that comes with
sandbags along the river
wear your aqua mirabilis
dotted on your pulse points
a miraculous transformation
ahh my aching joints
you are a vision in the air
cheap lipstick, bleached hair
ohh dressed like that
you are a flag of a dangerous nation
oh dressed just like that
you are some kind of declaration
come to me now
you are warming weather
come to me now
the kind that comes with
sandbags along the river
here cowboy bars
and dance clubs don’t exist
the trance manual says just stand alone
and then shift and shift
come to me now
you are warming weather
come to me now
the kind that comes with
sandbags along the river
jv: moog subs, mellotron flute, mellotron strings
erik friedlander: cello
scott solter: H3000 church bells, ebowed landscape
guitar, sky saw guitar, varispeed steel drums
Songtekstvertaling
steek de palissade over
in de holiday inn
zie de Mujahidin barricades
loop er gewoon doorheen.
voorbij de bullhorns
en sleepy 47s.
recht door de coalitiebewakers
Ik ben achter in de kelder van de tweede verdieping.
Ik heb mijn redacteuren.
betalingsregeling
kom nu naar me toe.
je warmt het weer op.
kom nu naar me toe.
het soort dat komt met
zandzakken langs de rivier
draag je aqua mirabilis
gestippeld op uw pulspunten
een wonderbaarlijke transformatie
mijn pijnlijke gewrichten
je bent een visioen in de lucht
goedkope lippenstift, gebleekt haar
zo gekleed.
je bent een vlag van een gevaarlijke natie.
zo gekleed.
je bent een soort verklaring.
kom nu naar me toe.
je warmt het weer op.
kom nu naar me toe.
het soort dat komt met
zandzakken langs de rivier
hier cowboybars.
en dansclubs bestaan niet.
de trance handleiding zegt dat je alleen moet staan.
en dan verschuiven en verschuiven
kom nu naar me toe.
je warmt het weer op.
kom nu naar me toe.
het soort dat komt met
zandzakken langs de rivier
jv: moog subs, mellotronfluit, mellotron snaren
erik friedlander: cello
scott solter: H3000 kerkklokken, gebogen landschap
gitaar, sky saw gitaar, varispeed steel drums