John Vanderslice — They Won't Let Me Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Won't Let Me Run" van John Vanderslice.
Songteksten
I was born
a couple miles from here
my family rented me this house
so my family keeps me near
from 1909
my family’s run the town
you step out of line, poor sap
family council will sit you down
one day I fell in love
and of course we fucked around
the morning she threw up my options were all laid out
I followed through
and now I got two sons
no peace even when you come
???‚¬??cause they won’t let you run
I got dead drunk
and packed up the pickup truck
got way out of town, I thought
but sheriff tracked me down
they dragged me home
and the family sat me down
they kept me cuffed up and they roughed me up and said:
???‚¬?"we'll never let you run???‚¬??
Songtekstvertaling
Ik ben geboren.
een paar kilometer hier vandaan.
mijn familie heeft me dit huis gehuurd.
dus mijn familie houdt me in de buurt
vanaf 1909
mijn familie leidt de stad.
je gaat te ver, arme sukkel.
de familieraad zal je laten zitten.
op een dag werd ik verliefd
en natuurlijk hebben we gerotzooid.
de ochtend dat ze overgaf waren mijn opties al klaar.
Ik volgde door
en nu heb ik twee zonen.
geen vrede zelfs als je komt
???‚¬??omdat ze je niet laten lopen.
Ik werd dronken.
en pakte de pick-up truck
ik ben de stad uit, dacht ik.
maar de sheriff heeft me opgespoord.
ze sleepten me naar huis.
en de familie zette me neer
ze hielden me geboeid en sloegen me in elkaar en zeiden::
???‚¬?"we laten je nooit vluchten???‚¬??