John Vanderslice — The Mansion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mansion" van John Vanderslice.
Songteksten
At dawn I walked across my front lawn
humming some bloodying, nordic song
it was raked and cut and comforting
to comfort I said so long
i stole my girl from her backyard
we jumped on a train
(anacostia, va)
to greyhound across the united states
we set off in hope of changing our lives
but settled instead on holiday inn, riverside
i woke up in the morning all alone
I walked down to the lobby and found her on the phone
«david"she said «I miss you I’m coming home»
I pulled her by the arm, she grabbed me by the throat
i went to the room and threw all her things
off the 17th floor balcony and set out…
we set off in hope of changing our lives
but settled instead on holiday inn, riverside
Songtekstvertaling
Bij zonsopgang liep ik over mijn voortuin
wat bloedend, Noords lied neuriën
het was gerukt en gesneden en troostend.
om je te troosten, zei ik zo lang.
ik heb mijn meisje uit haar achtertuin gestolen.
we sprongen op een trein.
(anacostia, va)
naar greyhound in de Verenigde Staten
we vertrekken in de hoop ons leven te veranderen.
maar vestigde zich in plaats daarvan op holiday inn, riverside
ik werd ' s morgens helemaal alleen wakker.
Ik liep naar de lobby en vond haar aan de telefoon.
"david" zei ze " ik mis je ik kom naar huis»
Ik trok haar bij de arm, ze greep me bij de keel.
ik ging naar de kamer en gooide al haar spullen weg.
van het balkon op de 17e verdieping en vertrokken…
we vertrekken in de hoop ons leven te veranderen.
maar vestigde zich in plaats daarvan op holiday inn, riverside