John Vanderslice — Sea Salt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sea Salt" van John Vanderslice.
Songteksten
Sun shines on the Gaza Strip
Smiles on the back alleys of Madrid
Comes off the stone like a burning whip
But it’s night here on the ridge
And the snowfall adds up inch by inch
I’ve wasted my days
Battered and ground down by wave upon wave
Of bitter envy and unremitting hate
But there’s no one I hated more
Than the man that stands before you now
I was humbled just in time
No longer king in a skull-sized castle
Endless waves had ground me down to dust
For the first time I could take to air
I was free now, I could go anywhere
Songtekstvertaling
De zon schijnt op de Gazastrook
Glimlachen op de steegjes van Madrid
Komt van de steen af als een brandende zweep
Maar het is nacht hier op de bergkam
En de sneeuwval wordt centimeter voor centimeter groter.
Ik heb mijn dagen verspild.
Neergestort door golf op golf
Van bittere afgunst en onophoudelijke haat
Maar er is niemand die ik meer haatte.
Dan de man die nu voor je staat
Ik was net op tijd nederig.
Niet langer koning in een kasteel met schedelgrootte
Eindeloze golven maakten me tot stof
Voor het eerst kon ik de lucht in.
Ik was nu vrij, ik kon overal heen.