John Vanderslice — Pale Horse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pale Horse" van John Vanderslice.
Songteksten
from the haunts of daily life
where is waged the daily strife
common wants and common cares
cuts the human heart with tears
rise like lions after a slumber in in greatly unknowable numbers
let the tyrants pour around
with apocalyptic sound
on the charge of iron wheels
and the crash of horses heels
rise like lions after a slumber in in greatly unknowable numbers
free the blood that must ensue
we are many and they are few
from the workhouse and the prison
pale as corpses newly risen
knives are drawn now let them see
standing tall that say they’re free
your strong and simple words
set to wound as sharpened swords
wide as targets let them be with their shade to cover me rise like lions after a slumber in in greatly unknowable numbers
free the blood that must ensue
we are many and they are few
Songtekstvertaling
uit de spoken van het dagelijks leven
waar wordt de dagelijkse strijd gevoerd
gemeenschappelijke wensen en gemeenschappelijke zorgen
snijdt het menselijk hart met tranen.
sta op als leeuwen na een slaap in enorm Onbekende aantallen.
laat de tirannen rondgaan.
met apocalyptisch geluid
op de lading van ijzeren wielen
en de val van de paarden
sta op als leeuwen na een slaap in enorm Onbekende aantallen.
bevrijd het bloed dat moet volgen.
wij zijn met velen en zij zijn met weinigen.
uit het werkhuis en de gevangenis
zo bleek als lijken net opgestaan
messen worden getrokken laat ze nu zien
die zeggen dat ze vrij zijn.
uw sterke en eenvoudige woorden
klaar om te verwonden als geslepen zwaarden
zo breed als doelwitten laat ze in hun schaduw staan om mij te bedekken sta op als leeuwen na een slaap in enorm Onbekende aantallen
bevrijd het bloed dat moet volgen.
wij zijn met velen en zij zijn met weinigen.