John Vanderslice — Overcoat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overcoat" van John Vanderslice.
Songteksten
When I was young I was left to fend for myself
A latchkey leaves the door open to anyone else
I met the brothers out behind Montgomery Mall
Launching long fluorescent tubes up against the wall
Take me there, take me there
Oh, take me anywhere
Let me be by your side, in revolt
Let me wear your overcoat
We fluttered through junior high like a cloud
Got grounded in tenth against a chain link fence
They were sent away to trade school when summer set
I got left once again to fend for myself
Take me there, take me there
Oh, take me anywhere
Let me be by your side, don’t say no Let me wear your overcoat
She rose Olympic from out of the pool
The pinking shears in her hand bright like a dagger
I stood before her in nothing but my overcoat
Held up my sleeve torn and tattered
Take me there, take me there
Oh, take me anywhere
Let me be by your side, don’t say no Let me keep my overcoat
Songtekstvertaling
Toen ik jong was, moest ik voor mezelf zorgen.
Een sleutel laat de deur voor iedereen open.
Ik ontmoette de broers achter Montgomery Mall.
Lanceer lange fluorescerende buizen tegen de muur
Breng me erheen.
Neem me overal mee naartoe.
Laat me aan je zijde staan, in opstand.
Laat me je overjas dragen.
We fladderden door de middelbare school als een wolk
Kreeg huisarrest in de tiende plaats tegen een kettinghek.
Ze werden naar de vakschool gestuurd toen de zomer begon.
Ik moest weer voor mezelf zorgen.
Breng me erheen.
Neem me overal mee naartoe.
Laat me aan je zijde staan, zeg geen nee laat me je overjas dragen
Ze kwam uit het zwembad.
De knipschaar in haar hand helder als een dolk
Ik stond voor haar in niets anders dan mijn overjas.
Hield mijn mouw Open en verscheurd
Breng me erheen.
Neem me overal mee naartoe.
Laat me aan je zijde staan, zeg geen nee laat me mijn overjas houden