John Vanderslice — Kookaburra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kookaburra" van John Vanderslice.
Songteksten
Emerald City
Kookaburra
Lightning shot from the sky
It breathed life into every, every living thing
It made you, it made me It gave us the Kookaburra, it gave us Frangipane tree
From dusk to dawn and dawn to dusk
The sky will fill with vaporized dust, raining
White on white, like streamers of dirty confetti
White on white, the Chrysler Tower had disappeared
White on white, the capitol dome was invisible
White on white, the hoisted flag had disappeared
It can’t be stopped
Thunder clouds are tightening in the sky tonight
We can’t be saved
Electricity will scribble out your name
Lightning shot from the sky
It gives, it takes away from every living thing
It made you, it made me It gave us the terrabyte, it gave us 117
From dusk to dawn and dawn to dusk
The sky will fill with vaporized dust, raining
White on white, like streamers of dirty confetti
White on white, the gleaming spire had disappeared
White on white, and the star was invisible
White on white, the hoisted flag had disappeared
White phosphor rain
And blackout bombs are falling out the sky tonight
We can’t be saved
Electricity is crossing out your family name
It made you, it made me It gave us the Kookaburra, it gave us Friend Japan tree
Songtekstvertaling
Emerald City
Kookaburra
Blikseminslag vanuit de lucht
Het ademde leven in elk levend ding.
Het maakte jou, het maakte mij het gaf ons de Kookaburra, het gaf ons Frangipane boom
Van schemering tot dageraad en dageraad tot schemering
De hemel zal gevuld zijn met verdampt stof, regen
Wit op wit, als slingers van vuile confetti
Wit op wit, De Chrysler Tower was verdwenen
Wit op wit, de capitol dome was onzichtbaar.
Wit op wit was de vlag verdwenen.
Het kan niet gestopt worden.
De donderwolken worden vannacht strakker in de lucht
We kunnen niet gered worden.
Elektriciteit zal je naam krabben.
Blikseminslag vanuit de lucht
Het geeft, het neemt weg van elk levend ding
Het maakte jou, het maakte mij het gaf ons de terrabyte, het gaf ons 117
Van schemering tot dageraad en dageraad tot schemering
De hemel zal gevuld zijn met verdampt stof, regen
Wit op wit, als slingers van vuile confetti
Wit op wit, de gloeiende spits was verdwenen.
Wit op wit, en de ster was onzichtbaar
Wit op wit was de vlag verdwenen.
Witte fosforregen
En blackout bommen vallen vanavond uit de lucht
We kunnen niet gered worden.
Elektriciteit doorstreept je familienaam.
Het maakte jou, het maakte mij het gaf ons de Kookaburra, het gaf ons vriend Japan boom