John Vanderslice — Gruesome Details songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gruesome Details" van John Vanderslice.
Songteksten
Leave the TV on
And tell me again why you left your dad in Portland
Without a word?
Is it what I suspect?
I won’t even guess
Everybody’s got screwed up stories
Everybody’s got gruesome details
But you’ll never get mine
It’s not that bad
It could never justify my life
I used to feel
I was improving my position
Acting as my own physician
Really getting better all the time
Songtekstvertaling
Laat de TV aan.
En vertel me nog eens waarom je je vader in Portland achterliet.
Zonder een woord?
Is het wat ik vermoed?
Ik raad het niet eens.
Iedereen heeft verknipte verhalen.
Iedereen heeft gruwelijke details.
Maar de mijne krijg je nooit.
Zo erg is het niet.
Het zou nooit mijn leven kunnen rechtvaardigen.
Ik voelde
Ik was mijn positie aan het verbeteren.
M ' n eigen arts zijn.
Het wordt steeds beter.