John Vanderslice — Exodus Damage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exodus Damage" van John Vanderslice.
Songteksten
I’ll see you next fall
At another gun show
I’ll call the day before, like usual
But I, I wanted so much more
I got exodus damage bleed
Could not commit, some things I’ll never be
So now we’re talking about this
I’m starting to lose my confidence
And no one ever says a word about
So much that happens in the world
Dance Dance Revolution
All we’re gonna get
Unless it falls apart
So I say go, go, go, go down
Let it fall down
I’m ready for the end
So the second plane hit at 9:02
Saw it live on a hotel TV
Talking on my cell with you
You said this would happen, and just like that, it did
Wrong about the feeling, wrong about the sound
But right to say we would stand down
An hour went by without a fighter in the sky
You said there’s a reason why
Tell me now, I must confess, I’m not
I’m not sick enough to guess
Dance Dance Revolution
All we’re gonna get
Unless it falls apart
So I say go, go, go, go down
Let it fall down
I’m ready for the end
So you hope that one person could solve everything
And for me
That’s you
And sometimes that dream is a sad delusion
But sometimes
It’s true
So now we’re talking about this
I’m starting to lose my confidence
And no one ever says a word about
So much that happens in the world
Dance Dance Revolution
All we’re gonna get
Unless it falls apart
So I say go, go, go, go down
Let it fall down
I’m ready for the end
Songtekstvertaling
Ik zie je volgende herfst.
Bij een andere wapenshow
Ik bel de dag ervoor, zoals gewoonlijk.
Maar ik wilde zoveel meer.
Ik heb een leegbloeding.
Kon me niet binden, sommige dingen zal ik nooit zijn
Dus nu hebben we het hier over.
Ik begin mijn vertrouwen te verliezen.
En niemand zegt ooit iets over
Zoveel dat er gebeurt in de wereld
Dance Dance Revolution
Alles wat we krijgen
Tenzij het uit elkaar valt.
Dus ik zeg Ga, Ga, Ga, Ga naar beneden
Laat het vallen
Ik ben klaar voor het einde.
Dus het tweede vliegtuig raakte om 9: 02
Zag het live op een hotel TV
Praten op mijn mobiel met jou
Je zei dat dit zou gebeuren, en zomaar, dat deed het.
Fout over het gevoel, fout over het geluid
Maar het recht om te zeggen dat we ons terug zouden trekken
Een uur ging voorbij zonder een vechter in de lucht
Je zei dat er een reden is waarom
Vertel me nu, ik moet bekennen, Ik ben niet
Ik ben niet ziek genoeg om te raden.
Dance Dance Revolution
Alles wat we krijgen
Tenzij het uit elkaar valt.
Dus ik zeg Ga, Ga, Ga, Ga naar beneden
Laat het vallen
Ik ben klaar voor het einde.
Dus je hoopt dat één persoon alles kan oplossen
En voor mij
Dat ben jij.
En soms is die droom een trieste illusie
Maar soms
Het is waar.
Dus nu hebben we het hier over.
Ik begin mijn vertrouwen te verliezen.
En niemand zegt ooit iets over
Zoveel dat er gebeurt in de wereld
Dance Dance Revolution
Alles wat we krijgen
Tenzij het uit elkaar valt.
Dus ik zeg Ga, Ga, Ga, Ga naar beneden
Laat het vallen
Ik ben klaar voor het einde.