John Vanderslice — COMING AND GOING ON EASY TERMS songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "COMING AND GOING ON EASY TERMS" van John Vanderslice.
Songteksten
window seats on bullet trains
smear land into sky
fear and sorrow coalesce
now I’m trying to find that quiet place
where living is breathing
not knowing is understanding
coming is going
but my heart just beats faster and faster
they asked for me to come
and identify my son
but my son is alive
the life that whispered in my ear
is gone gone gone
window seats, commuter trains
send me headlong
trying to find that quiet place
where living is breathing
not knowing is understanding
coming is going
but my heart just beats faster and faster
they asked for me to come
and identify my son
but my son is alive
in maharishi oblivion
the love that counted back
from ten is gone gone gone
fear and sorrow coalesce
now I’m trying to find that quiet place
where living is breathing
not knowing is understanding
coming is going
but my heart just beats faster
when I got down to the morgue
they pulled back the slab
it wasn’t my son
I wasn’t his dad
they covered him up I smiled I smiled
the past is cities from a train
now I’m trying to find that quiet place
where living is breathing
not knowing is understanding
coming is going
but my heart just beats faster
Songtekstvertaling
vensterstoelen op kogeltreinen
smeer land in de lucht
angst en verdriet komen samen
nu probeer ik die rustige plek te vinden.
waar leven is ademen
niet weten is begrijpen.
het komt eraan.
maar mijn hart klopt gewoon sneller en sneller
ze vroegen me om te komen.
en identificeer mijn zoon.
maar mijn zoon leeft nog.
het leven dat in mijn oor fluisterde
weg. weg. weg. weg.
vensterstoelen, pendeltreinen
stuur me naar voren.
ik probeer die rustige plek te vinden.
waar leven is ademen
niet weten is begrijpen.
het komt eraan.
maar mijn hart klopt gewoon sneller en sneller
ze vroegen me om te komen.
en identificeer mijn zoon.
maar mijn zoon leeft nog.
in maharishi oblivion
de liefde die terug telde
van tien is verdwenen.
angst en verdriet komen samen
nu probeer ik die rustige plek te vinden.
waar leven is ademen
niet weten is begrijpen.
het komt eraan.
maar mijn hart klopt gewoon sneller.
toen ik in het lijkenhuis kwam
ze trokken de plaat terug.
het was niet mijn zoon.
Ik was zijn vader niet.
ze bedekten hem. Ik lachte. ik lachte.
het verleden is steden van een trein
nu probeer ik die rustige plek te vinden.
waar leven is ademen
niet weten is begrijpen.
het komt eraan.
maar mijn hart klopt gewoon sneller.